Naar de inhoud
Religie en samenleving · Verenigde Staten

In een tekst die in het Duits circuleert en vooral in het Engelse origineel op internet rondgaat, wordt de Amerikaanse politicus Benjamin Franklin (1706-1790) ten onrechte toegeschreven dat hij een antisemitische toespraak zou hebben gehouden. Daarin staat onder meer: "Ik waarschuw u, heren: als u de Joden niet voor alle tijden uitsluit, dan zullen de kinderen van uw kinderen u in uw graven vervloeken!"

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: In einem Text, der auf Deutsch und vor allem im englischen Original im Internet kursiert, wird dem amerikanischen Politiker Benjamin Franklin (1706-1790) unterstellt, er habe eine antisemitische Rede gehalten. Darin heißt es unter anderem: "Ich warne Euch, Gentlemen: Wenn Ihr die Juden nicht für alle Zeiten ausschließt, dann werden die Kinder Eurer Kinder Euch in Euren Gräbern verwünschen!"

Klopt dit?

Onwaarvolgens Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur checkte deze bewering op 23 januari 2020.

“Benjamin Franklin hat diese Rede nie gehalten. Die vermeintlichen Worte Franklins sind ein antisemitisches Machwerk aus den 1930er Jahren, das schon damals als Fälschung entlarvt wurde. Der Text wird bis heute vor allem unter Rechtsextremisten verbreitet.”

  1. Deutsch

    Lees de factcheck bij Deutsche Presse-Agentur

Verbanden

NamenVerenigde Staten

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.