تخطَّ إلى المحتوى
الدين والمجتمع · ألمانيا

A purported quote from German poet Theodor Körner, born in 1791, is circulating on social media: «Still you sit up there, you cowardly figures, paid by the enemy, a mockery to the people. But one day justice will reign again, then the people will judge. Then God have mercy on you!»

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: In sozialen Medien kursiert ein angebliches Zitat des deutschen Dichters Theodor Körner. Dem 1791 geborenen Schriftsteller wird die folgende Aussage zugeschrieben: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa و Deutsche Presse-Agentur

عدد المنصات التي تحققت من هذا الادعاء: 2. وآخرها dpa بتاريخ 8 سبتمبر، 2020.

  1. dpa8 سبتمبر، 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    قراءة التحقّق
  2. dpa18 يونيو، 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    قراءة التحقّق
  3. Deutsche Presse-Agentur9 أكتوبر، 2019 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Neonazi-Gedichtes. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    قراءة التحقّق

المنصات: 2, 1 لغة, 2019–2020

حول هذا الادعاء

جرى التحقّق
9 أكتوبر، 2019 إلى 8 سبتمبر، 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 2

ذو صلة

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.