Naar de inhoud
Religie en samenleving · Duitsland

Op sociale media circuleert een vermeend citaat van de Duitse dichter Theodor Körner. Aan de in 1791 geboren schrijver wordt de volgende uitspraak toegeschreven: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: In sozialen Medien kursiert ein angebliches Zitat des deutschen Dichters Theodor Körner. Dem 1791 geborenen Schriftsteller wird die folgende Aussage zugeschrieben: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

Klopt dit?

Onwaarvolgens dpa en Deutsche Presse-Agentur

2 redacties checkten deze bewering, het laatst dpa op 8 september 2020.

  1. dpa8 september 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Lees de factcheck
  2. dpa18 juni 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Lees de factcheck
  3. Deutsche Presse-Agentur9 oktober 2019 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Neonazi-Gedichtes. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Lees de factcheck

2 redacties, 1 taal, 2019–2020

Rond deze bewering

Gecheckt
9 oktober 2019 tot 8 september 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 2

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.