Aller au contenu
Religion et société · Allemagne

Une prétendue citation du poète allemand Theodor Körner circule sur les réseaux sociaux. À l'écrivain né en 1791 est attribuée l'affirmation suivante : «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In sozialen Medien kursiert ein angebliches Zitat des deutschen Dichters Theodor Körner. Dem 1791 geborenen Schriftsteller wird die folgende Aussage zugeschrieben: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa et Deutsche Presse-Agentur

2 rédactions ont vérifié cette affirmation, en dernier dpa, le 8 septembre 2020.

  1. dpa8 septembre 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Lire la vérification
  2. dpa18 juin 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Lire la vérification
  3. Deutsche Presse-Agentur9 octobre 2019 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Neonazi-Gedichtes. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Lire la vérification

2 rédactions, 1 langue, 2019–2020

Autour de cette affirmation

Vérifiée
du 9 octobre 2019 au 8 septembre 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 2

Voir aussi

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.