Ir al contenido
Religión y sociedad · Alemania

En las redes sociales circula una supuesta cita del poeta alemán Theodor Körner. Al escritor, nacido en 1791, se le atribuye la siguiente afirmación: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

Traducción automática del alemán. Original: In sozialen Medien kursiert ein angebliches Zitat des deutschen Dichters Theodor Körner. Dem 1791 geborenen Schriftsteller wird die folgende Aussage zugeschrieben: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

¿Es cierto?

Falsosegún dpa y Deutsche Presse-Agentur

2 redacciones verificaron esta afirmación; la última, dpa, el 8 de septiembre de 2020.

  1. dpa8 de septiembre de 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Leer la verificación
  2. dpa18 de junio de 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Leer la verificación
  3. Deutsche Presse-Agentur9 de octubre de 2019 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Neonazi-Gedichtes. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    Leer la verificación

2 redacciones, 1 idioma, 2019–2020

En torno a esta afirmación

Verificada
del 9 de octubre de 2019 al 8 de septiembre de 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 2

Relacionado

¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org

El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.

Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Las fuentes son el veredicto.