رفتن به محتوا
دین و جامعه · آلمان

A purported quote from German poet Theodor Körner, born in 1791, is circulating on social media: «Still you sit up there, you cowardly figures, paid by the enemy, a mockery to the people. But one day justice will reign again, then the people will judge. Then God have mercy on you!»

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien kursiert ein angebliches Zitat des deutschen Dichters Theodor Körner. Dem 1791 geborenen Schriftsteller wird die folgende Aussage zugeschrieben: «Noch sitzt ihr da oben, ihr feigen Gestalten. Vom Feinde bezahlt, dem Volke zum Spott. Doch einst wird wieder Gerechtigkeit walten, dann richtet das Volk. Dann gnade Euch Gott!»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa و Deutsche Presse-Agentur

2 رسانه این ادعا را راستی‌آزمایی کرده‌اند؛ آخرین بار dpa در 8 سپتامبر 2020.

  1. dpa8 سپتامبر 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  2. dpa18 ژوئن 2020 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Gedichtes einer rechtsextremen deutschen Schriftstellerin. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    خواندن راستی‌آزمایی
  3. Deutsche Presse-Agentur9 اکتبر 2019 · Deutsch

    “Es handelt sich um die leicht abgewandelte vierte Strophe eines Neonazi-Gedichtes. Für eine Urheberschaft Theodor Körners gibt es keinen Beleg.”

    خواندن راستی‌آزمایی

2 رسانه, 1 زبان, 2019–2020

پیرامون این ادعا

بررسی‌شده
9 اکتبر 2019 تا 8 سپتامبر 2020
  1. 2019: 1
  2. 2020: 2

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.