Josep Borrell said: 'We cannot let Russia win, not because we love the Ukrainian people and not because we care about the freedom of a part of Ukraine, but because there are interests of a global player like the US in that region that we must protect.'
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 8 أكتوبر، 2024.
“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”
Nederlands
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن Josep Borrell
عرض الكل (التحقّقات: 30)- خاطئحسب dpa8 أكتوبر، 2024European Commission Vice-President Josep Borrell said the European Union cannot let Russia win against Ukraine "because there are interests of a global player like the United States in this region that we are obliged to …ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفرنسية. النص الأصلي: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …الحرب والنزاعاتأوكرانيا
- خاطئحسب dpa4 أكتوبر، 2024EU foreign policy chief Josep Borrell said the EU is supporting Ukrainians in their war against Russia because it has to protect the global interests of the US.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …السياسة الدولية
- خاطئحسب EUvsDisinfo22 نوفمبر، 2022EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked to freeze to death so that only “democratic ideals” do not suffer. "We are faced …المناخ والطاقة والطبيعةالإنجليزية
المزيد في الحرب والنزاعات
عرض الكل (التحقّقات: 14,663)- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka17 نوفمبر، 2026This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من التاميلية. النص الأصلي: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுالحرب والنزاعاتفيديوإيران
- خاطئحسب فکتنامه17 نوفمبر، 2026Video claiming to show an air exercise with Russian fighter jets in Iranترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانالحرب والنزاعاتفيديوإيران
- خاطئحسب FACTLY16 نوفمبر، 2026Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.الحرب والنزاعاتفيديوإسرائيلالإنجليزية
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.