تخطَّ إلى المحتوى
الحرب والنزاعات · أوكرانيامختلَقبحسب المنصة

Josep Borrell said: 'We cannot let Russia win, not because we love the Ukrainian people and not because we care about the freedom of a part of Ukraine, but because there are interests of a global player like the US in that region that we must protect.'

ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الهولندية. النص الأصلي: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."

هل هو صحيح؟

خاطئحسب dpa

تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 8 أكتوبر، 2024.

“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”

  1. Nederlands

    قراءة التحقّق لدى dpa

ذو صلة

الأسماءJosep BorrellRussiaUkraineUnited States

هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org

الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.

السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

المصادر هي الحكم.