Josep Borrell said: 'We cannot let Russia win, not because we love the Ukrainian people and not because we care about the freedom of a part of Ukraine, but because there are interests of a global player like the US in that region that we must protect.'
オランダ語から英語への機械翻訳。原文: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."
これは本当ですか?
誤りdpaによる
dpaが2024年10月8日にこの言説をファクトチェックしました。
“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”
Nederlands
dpaのファクトチェックを読む
関連
Josep Borrellについてさらに見る
30件のファクトチェック件をすべて見る- 誤りdpaによる2024年10月8日European Commission Vice-President Josep Borrell said the European Union cannot let Russia win against Ukraine "because there are interests of a global player like the United States in this region that we are obliged to …フランス語から英語への機械翻訳。原文: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …戦争と紛争ウクライナ
- 誤りdpaによる2024年10月4日EU foreign policy chief Josep Borrell said the EU is supporting Ukrainians in their war against Russia because it has to protect the global interests of the US.ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …国際政治
- 誤りEUvsDisinfoによる2022年11月22日EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked to freeze to death so that only “democratic ideals” do not suffer. "We are faced …気候、エネルギー、自然英語
戦争と紛争の他のファクトチェック
14,663件のファクトチェック件をすべて見る- 検証済みFactcrescendo Sri Lankaによる2026年11月17日This video shows the Iranian attack on US bases in Bahrain on November 15.タミル語から英語への機械翻訳。原文: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறது戦争と紛争動画イラン
- 誤りفکتنامهによる2026年11月17日Video claiming to show an air exercise with Russian fighter jets in Iranペルシア語から英語への機械翻訳。原文: ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایران戦争と紛争動画イラン
- 誤りFACTLYによる2026年11月16日Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.戦争と紛争動画イスラエル英語
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。