Josep Borrell said: 'We cannot let Russia win, not because we love the Ukrainian people and not because we care about the freedom of a part of Ukraine, but because there are interests of a global player like the US in that region that we must protect.'
由荷蘭文機器翻譯成英文。原文: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."
這是真的嗎?
不實根據dpa
dpa 於 2024年10月8日 查核了這項查核內容。
“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”
Nederlands
閱讀 dpa 的事實查核報告
相關內容
更多關於 Josep Borrell 的內容
查看全部 30 份事實查核報告 項- 不實根據dpa2024年10月8日European Commission Vice-President Josep Borrell said the European Union cannot let Russia win against Ukraine "because there are interests of a global player like the United States in this region that we are obliged to …由法文機器翻譯成英文。原文: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …戰爭與衝突烏克蘭
- 不實根據dpa2024年10月4日EU foreign policy chief Josep Borrell said the EU is supporting Ukrainians in their war against Russia because it has to protect the global interests of the US.由德文機器翻譯成英文。原文: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …國際政治
- 不實根據EUvsDisinfo2022年11月22日EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked to freeze to death so that only “democratic ideals” do not suffer. "We are faced …氣候、能源與自然英文
戰爭與衝突 的更多內容
查看全部 14,672 份事實查核報告 項- 誤導根據Factcrescendo Sri Lanka2026年11月19日Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.戰爭與衝突斯里蘭卡英文
- 不實Factiz2026年11月19日記住這名14歲男孩的臉,他是從基輔附近亞速的酷刑室被救出來的。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片烏克蘭
- 不實Factiz2026年11月19日烏克蘭自2014年起轟炸頓巴斯,殺害了數千名平民;如今澤倫斯基希望全世界摧毀俄羅斯。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Oekraïne bombardeerde sinds 2014 de Donbas en doodde er duizenden burgers; nu wil Zelensky dat de wereld Rusland vernietigt.戰爭與衝突缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述烏克蘭
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org
查核結果由查核機構負責:若要回報查核結果的錯誤,請透過上方他們的文章聯絡他們。若是 Factiz 自己加上的內容有錯,例如翻譯、主題或名稱,請回報給我們。
紀錄來源:Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。授權:CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
來源就是查核結果。