Перейти до вмісту
Війна та конфлікти · УкраїнаВигаданеза словами редакції

Josep Borrell said: 'We cannot let Russia win, not because we love the Ukrainian people and not because we care about the freedom of a part of Ukraine, but because there are interests of a global player like the US in that region that we must protect.'

Машинний переклад англійською з нідерландська. Оригінал: Josep Borrell zei: "We kunnen Rusland niet laten winnen, niet omdat we van het Oekraïense volk houden en niet omdat we geven om de vrijheid van een deel van Oekraïne, maar omdat er belangen van een wereldspeler als de VS in die regio zijn die we moeten beschermen."

Це правда?

Неправдаза даними dpa

Редакція dpa перевірила це твердження 8 жовтня 2024 р..

“Borrell nam die woorden niet in de mond. Zijn uitspraken tijdens een interview met CNN werden fout vertaald en verkort zodat de mening verdraaid werd. Verder werden er ook nog verzonnen passages toegevoegd.”

  1. Nederlands

    Прочитати фактчек: dpa

Пов'язане

  1. Неправдаза даними dpa8 жовтня 2024 р.European Commission Vice-President Josep Borrell said the European Union cannot let Russia win against Ukraine "because there are interests of a global player like the United States in this region that we are obliged to …Машинний переклад англійською з французька. Оригінал: le Vice-président de la Commission européneenne Josep Borrell a déclaré que l'Union européenne ne pouvait pas laisser gagner la Russie …Війна та конфліктиУкраїна
  2. Неправдаза даними dpa4 жовтня 2024 р.EU foreign policy chief Josep Borrell said the EU is supporting Ukrainians in their war against Russia because it has to protect the global interests of the US.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Der EU-Außenbeauftragte Josep Borrell hat gesagt, dass die EU die Ukrainer im Krieg gegen Russland unterstützt, weil sie die globalen …Міжнародна політика
  3. Неправдаза даними EUvsDisinfo22 листопада 2022 р.EU High Representative Josep Borrell has called on all Europeans to turn down heating in their homes. Europeans have been virtually asked to freeze to death so that only “democratic ideals” do not suffer. "We are faced …Клімат, енергетика та природаанглійська

ІменаJosep BorrellRussiaUkraineUnited States

Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org

Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.

Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Вердикт дають джерела.