The board placed at the complex housing the 182-metre Sardar Vallabhbhai Patel statue, which is set to open as the world's tallest statue, translated "statue of unity" into Tamil as "ஸ்டேட்டுக்கே ஒப்பி யூனிட்டி" in a way that makes no sense.
Traducción automática al inglés, del tamil. Original: உலகின் உயரமான சிலையாக திறக்கப்பட உள்ள 182 மீட்டர் சர்தார் வல்லபாய் பட்டேல் சிலை அமைந்துள்ள வளாகத்தில் வைக்கப்பட்ட பலகையில் “ statue of unity “ என்பதை தமிழில் “ ஸ்டேட்டுக்கே ஒப்பி யூனிட்டி “ என அர்த்தம் இல்லாதவாறு மொழிப்பெயர்ப்பு செய்துள்ளனர்.
¿Es cierto?
Verdaderosegún Youturn
Youturn verificó esta afirmación el 31 de octubre de 2018.
“True”
Relacionado
Más sobre Sardar Vallabhbhai Patel
Ver las 22 verificaciones- Falsosegún Youturn30 de julio de 2025El ministro del Interior Amit Shah afirma que Sardar Patel intentó impedir que Nehru anunciara el Tratado de las Aguas del Indo en 1960.Traducción automática del inglés. Original: Home Minister Amit Shah claims that Sardar Patel tried to stop Nehru from announcing the Indus Waters Treaty in 1960.Política y gobiernoIndia
- Falsosegún FACTLY24 de marzo de 2025Según el artículo 30 de la Constitución de la India, los hindúes no pueden enseñar el hinduismo en sus colegios, pero los musulmanes y los cristianos sí pueden enseñar sus respectivas religiones en sus escuelas …Traducción automática del telugu. Original: భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 30 ప్రకారం హిందువులు తమ కళాశాలల్లో హిందూ మతాన్ని బోధించకూడదు, కానీ ముస్లింలు, క్రైస్తవులు తమ ఇస్లామిక్ (మదరసా) …Religión y sociedadIndia
- Falsosegún FACTLY12 de septiembre de 2024Recientemente han aparecido grietas en la Estatua de la Unidad (estatua de Sardar Patel). Esta es la foto correspondiente.Traducción automática del telugu. Original: ఇటీవల స్టాట్యూ ఆఫ్ యూనిటీ (సర్దార్ పటేల్ విగ్రహం) విగ్రహానికి పగుళ్లు ఏర్పడ్డాయి. అందుకు సంబంధించిన ఫోటో.Catástrofes y accidentesImagenIndia
Más en Religión y sociedad
Ver las 12.286 verificaciones- Verificadopor VérifRadar18 de noviembre de 2026El Château Frontenac, en su versión actual, se construyó en poco más de un añoTraducción automática del francés. Original: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligión y sociedadCanadá
- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Un informe médico reveló que el venerable Balangoda Kassapa Thero es adicto a las drogas.Traducción automática del inglés. Original: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.Religión y sociedadSri Lanka
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Unas colegialas cingalesas fueron llevadas a la mezquita de Dikwella y se les entregó el Corán en un intento de convertirlas al islam.Traducción automática del inglés. Original: Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.Religión y sociedadSri Lanka
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.