Sur le panneau placé dans l'enceinte de la statue de Sardar Vallabhbhai Patel, haute de 182 mètres et sur le point d'être inaugurée comme la plus haute statue du monde, « statue of unity » a été traduit en tamoul par « ஸ்டேட்டுக்கே ஒப்பி யூனிட்டி », une formulation dénuée de sens.
Traduction automatique, langue d'origine : tamoul. Original : உலகின் உயரமான சிலையாக திறக்கப்பட உள்ள 182 மீட்டர் சர்தார் வல்லபாய் பட்டேல் சிலை அமைந்துள்ள வளாகத்தில் வைக்கப்பட்ட பலகையில் “ statue of unity “ என்பதை தமிழில் “ ஸ்டேட்டுக்கே ஒப்பி யூனிட்டி “ என அர்த்தம் இல்லாதவாறு மொழிப்பெயர்ப்பு செய்துள்ளனர்.
Est-ce vrai ?
Vraiselon Youturn
Youturn a vérifié cette affirmation le 31 octobre 2018.
“True”
Voir aussi
Plus sur Sardar Vallabhbhai Patel
Voir les 22 vérifications- Fauxselon Youturn30 juillet 2025Le ministre de l'Intérieur Amit Shah affirme que Sardar Patel a tenté d'empêcher Nehru d'annoncer le traité sur les eaux de l'Indus en 1960.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Home Minister Amit Shah claims that Sardar Patel tried to stop Nehru from announcing the Indus Waters Treaty in 1960.Politique et gouvernementInde
- Fauxselon FACTLY24 mars 2025Under Article 30 of the Indian Constitution, Hindus are not allowed to teach Hinduism in their colleges, but Muslims and Christians can teach their own religions in their Islamic (madrasa) and Christian (convent) …Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : భారత రాజ్యాంగంలోని ఆర్టికల్ 30 ప్రకారం హిందువులు తమ కళాశాలల్లో హిందూ మతాన్ని బోధించకూడదు, కానీ ముస్లింలు, క్రైస్తవులు తమ ఇస్లామిక్ (మదరసా) …Religion et sociétéInde
- Fauxselon FACTLY12 septembre 2024Recently, cracks appeared on the Statue of Unity (Sardar Patel's statue), and here is a photo of it.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : ఇటీవల స్టాట్యూ ఆఫ్ యూనిటీ (సర్దార్ పటేల్ విగ్రహం) విగ్రహానికి పగుళ్లు ఏర్పడ్డాయి. అందుకు సంబంధించిన ఫోటో.Catastrophes et accidentsImageInde
Plus dans Religion et société
Voir les 12 286 vérifications- Vérifiépar VérifRadar18 novembre 2026Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligion et sociétéCanada
- Fauxselon Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Un rapport médical a révélé que le Vénérable Balangoda Kassapa Thero est dépendant aux drogues.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.Religion et sociétéSri Lanka
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Des écolières cinghalaises ont été conduites dans la mosquée de Dikwella et on leur a remis le Coran dans le but de les convertir à l'islam.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.Religion et sociétéSri Lanka
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.