In Berlin, a curfew from 23.00 to 06.00 has applied to restaurants and shops since Saturday, and supposed Berlin police flyers asking people to report bars open after 23.00 have been circulating on Twitter.
Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Auf Twitter tauchten nun Bilder von vermeintlichen Flugblättern der Polizei Berlin auf (hier archiviert). Demnach rufe die Polizei die Bevölkerung auf, Gaststätten zu melden, die nach 23.00 Uhr geöffnet sind. «Die geltenden Regeln retten Leben. Ihre Missachtung ist eine Straftat, kein Kavaliersdelikt», steht unter anderem auf dem Schreiben. Auch gebe es eine Belohnung für die Melder und Melderinnen.
Benarkah?
Salahmenurut dpa
dpa mengecek klaim ini pada 13 Oktober 2020.
“Die Flugblätter sind eine Fälschung. Die Polizei bittet darum, diese Fehlinformation nicht weiterzuverbreiten.”
Deutsch
Baca cek fakta di dpa
Terkait
Selengkapnya tentang Berlin
Lihat semua 198 cek fakta- Salahmenurut BR24 Faktenfuchs4 September 2026Berlin's Lord Mayor Kai Wegner (CDU) has murdered a tennis player.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: Der Oberbürgermeister von Berlin Kai Wegner (CDU) hat einen Tennisspieler ermordet.Kejahatan dan peradilanJerman
- Salahmenurut فکتنامه28 April 2026The claim that the man who attacked Reza Pahlavi in Berlin has been identifiedTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Persia. Aslinya: ادعای مشخصشدن هویت فردی که در برلین به رضا پهلوی حمله کردKejahatan dan peradilanJerman
- Menyesatkanmenurut Youturn2 September 2025The fun trip has officially kicked off in Berlin, Germany!Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Tamil. Aslinya: இன்பச்சுற்றுலா இனிதே ஆரம்பம். இடம்: பெர்லின், ஜெர்மனி.Konteks hilang atau diambil di luar konteksmenurut redaksi
Selengkapnya di Kesehatan
Lihat semua 16.647 cek fakta- Benarmenurut فکتنامه17 November 2026More than 14 percent of people in Iran have diabetes, and about 25 percent are at risk of developing it.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Persia. Aslinya: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.KesehatanIran
- Salahmenurut Factcrescendo Sri Lanka16 November 2026Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.KesehatanVideoInggris
- Sudah dicekoleh Factcrescendo Sri Lanka16 November 2026A video of a medical team calming a premature baby by placing it on its older sister's chest, because the mother died during childbirthTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Tamil. Aslinya: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிKesehatanVideo
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org
Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.
Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Sumbernya adalah kesimpulannya.