Aller au contenu
Santé · Allemagne

À Berlin, un couvre-feu de 23h00 à 6h00 s'applique depuis samedi aux restaurants, bars et commerces. Il doit aider à endiguer la pandémie de Covid-19. Sur Twitter, des images de prétendus tracts de la police de Berlin sont apparues (archivées ici). Selon ces tracts, la police appelle la population à signaler les établissements de restauration ouverts après 23h00. «Les règles en vigueur sauvent des vies. Les ignorer est un délit, pas une bagatelle», peut-on lire notamment sur le document. Il y aurait également une récompense pour les personnes qui signalent.

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Auf Twitter tauchten nun Bilder von vermeintlichen Flugblättern der Polizei Berlin auf (hier archiviert). Demnach rufe die Polizei die Bevölkerung auf, Gaststätten zu melden, die nach 23.00 Uhr geöffnet sind. «Die geltenden Regeln retten Leben. Ihre Missachtung ist eine Straftat, kein Kavaliersdelikt», steht unter anderem auf dem Schreiben. Auch gebe es eine Belohnung für die Melder und Melderinnen.

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 13 octobre 2020.

“Die Flugblätter sind eine Fälschung. Die Polizei bittet darum, diese Fehlinformation nicht weiterzuverbreiten.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

NomsBerlinPolice de Berlin

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.