In Berlijn geldt sinds zaterdag een sluitingstijd van 23.00 tot 06.00 uur voor horeca en handel. Die moet helpen de coronapandemie in te dammen. Op Twitter doken nu beelden op van vermeintelijke flyers van de politie Berlijn (hier gearchiveerd). Volgens die flyers roept de politie de bevolking op gastronomische zaken te melden die na 23.00 uur open zijn. «Die geldende regels redden levens. Het negeren ervan is een strafbaar feit, geen kavaliersdelict», staat onder meer op het schrijven. Ook zou er een beloning zijn voor de melders en meldsters.
Machinevertaling uit het Duits. Origineel: In Berlin gilt seit Samstag eine Sperrstunde von 23.00 bis 06.00 Uhr für Gastronomie und Handel. Sie soll helfen, die Corona-Pandemie einzudämmen. Auf Twitter tauchten nun Bilder von vermeintlichen Flugblättern der Polizei Berlin auf (hier archiviert). Demnach rufe die Polizei die Bevölkerung auf, Gaststätten zu melden, die nach 23.00 Uhr geöffnet sind. «Die geltenden Regeln retten Leben. Ihre Missachtung ist eine Straftat, kein Kavaliersdelikt», steht unter anderem auf dem Schreiben. Auch gebe es eine Belohnung für die Melder und Melderinnen.
Klopt dit?
Onwaarvolgens dpa
dpa checkte deze bewering op 13 oktober 2020.
“Die Flugblätter sind eine Fälschung. Die Polizei bittet darum, diese Fehlinformation nicht weiterzuverbreiten.”
Deutsch
Lees de factcheck bij dpa
Verbanden
Meer met Berlijn
Bekijk alle 198 factchecks- Onwaarvolgens BR24 Faktenfuchs4 september 2026De Berlijnse burgemeester Kai Wegner (CDU) heeft een tennisspeler vermoord.Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Der Oberbürgermeister von Berlin Kai Wegner (CDU) hat einen Tennisspieler ermordet.Misdaad en rechtDuitsland
- Onwaarvolgens فکتنامه28 april 2026Bewering dat de identiteit is vastgesteld van de persoon die in Berlijn Reza Pahlavi heeft aangevallenMachinevertaling uit het Perzisch. Origineel: ادعای مشخصشدن هویت فردی که در برلین به رضا پهلوی حمله کردMisdaad en rechtDuitsland
- Misleidendvolgens Youturn2 september 2025De plezierreis is er op een prettige manier begonnen. Locatie: Berlijn, Duitsland.Machinevertaling uit het Tamil. Origineel: இன்பச்சுற்றுலா இனிதே ஆரம்பம். இடம்: பெர்லின், ஜெர்மனி.Zonder of uit zijn contextvolgens de redactie
Meer in Gezondheid
Bekijk alle 16.647 factchecks- Kloptvolgens فکتنامه17 november 2026Meer dan 14 procent van de Iraniërs lijdt aan diabetes en ongeveer 25 procent loopt het risico die te krijgen.Machinevertaling uit het Perzisch. Origineel: بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.GezondheidIran
- Onwaarvolgens Factcrescendo Sri Lanka16 november 2026Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.GezondheidVideoEngels
- Gechecktdoor Factcrescendo Sri Lanka16 november 2026Video waarin een medisch team een te vroeg geboren baby kalmeert door hem op de borst van zijn oudere zus te leggen, nadat de moeder tijdens de bevalling is overledenMachinevertaling uit het Tamil. Origineel: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிGezondheidVideo
NamenBerlijnBerlin Police
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.