Back in the so-called dictatorship we could date in our cars until midnight and drink beer after work, but we could not speak badly of the president; today the only thing we can do is speak badly of the president.
Machine-translated from Portuguese. Original: GRANDE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: "DITA DURA". Para: "Ninguém é igual a ninguém. Todo ser humano é um estranho ímpar." - Carlos Drummond de Andrade - Época da ditadura .... Na época da 'chamada' ditadura... Podíamos namorar dentro do carro até a meia- noite sem perigo de sermos mortos por bandidos e traficantes. Mas, não podíamos falar mal do presidente. Podíamos ter o INPS como único plano de saúde sem morrer a míngua nos corredores dos hospitais. Mas não podíamos falar mal do presidente. Podíamos comprar armas e munições à vontade, pois o governo sabia quem era cidadão de bem,quem era bandido e quem era terrorista, Mas, não podíamos falar mal do Presidente. Podíamos paquerar a funcionária, a menina das contas a pagar ou a recepcionista sem correr o risco de sermos processados por “assédio sexual”, Mas, não podíamos falar mal do Presidente. Não usávamos eufemismos hipócritas para fazer referências a raças (ei! negão!), credos (esse crente aí!) ou preferências sexuais (fala! sua bicha!) e não éramos processados por “discriminação” por isso, Mas, não podíamos falar mal do presidente. Podíamos tomar nossa redentora cerveja no fim do expediente do trabalho para relaxar e dirigir o carro para casa, sem o risco de sermos jogados à vala da delinquência, sendo preso por estar “alcoolizado”, Mas, não podíamos falar mal do Presidente. Podíamos cortar a goiabeira do quintal, empesteada de taturanas, sem que isso constituísse crime ambiental, Mas, não podíamos falar mal do presidente. Podíamos ir a qualquer bar ou boate, em qualquer bairro da cidade, de carro, de ônibus, de bicicleta ou a pé, sem nenhum medo de sermos assaltados, sequestrados ou assassinados, Mas, não podíamos falar mal do presidente. Hoje a única coisa que podemos fazer... ...é falar mal do presidente! Que merda !”
Is it true?
Falseaccording to Boatos.org
Boatos.org checked this claim on 6 October 2019.
“Falso”
Português
Read the fact-check at Boatos.org
Related
More in Religion and society
See all 12,216 fact-checks- MisleadingFactiz19 November 2026🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is NOT going to happen.”Politics and governmentMissing or out of contextaccording to the newsroomVideoUnited States
- FalseFactiz19 November 2026Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Machine-translated from Dutch. Original: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Religion and societyMade with AIaccording to the newsroomImageNetherlands
- Checkedby VérifRadar18 November 2026The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearMachine-translated from French. Original: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligion and societyCanada
Something wrong here? Report it by emailinfo@factiz.org
The verdict belongs to the newsroom: report an error in it to them, through their article above. Report an error in what Factiz added, such as the translation, the theme or the names, to us.
Record from: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
The sources are the verdict.