Back in the so-called dictatorship we could date in our cars until midnight and drink beer after work, but we could not speak badly of the president; today the only thing we can do is speak badly of the president.
Portekizce dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: GRANDE CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE: "DITA DURA". Para: "Ninguém é igual a ninguém. Todo ser humano é um estranho ímpar." - Carlos Drummond de Andrade - Época da ditadura .... Na época da 'chamada' ditadura... Podíamos namorar dentro do carro até a meia- noite sem perigo de sermos mortos por bandidos e traficantes. Mas, não podíamos falar mal do presidente. Podíamos ter o INPS como único plano de saúde sem morrer a míngua nos corredores dos hospitais. Mas não podíamos falar mal do presidente. Podíamos comprar armas e munições à vontade, pois o governo sabia quem era cidadão de bem,quem era bandido e quem era terrorista, Mas, não podíamos falar mal do Presidente. Podíamos paquerar a funcionária, a menina das contas a pagar ou a recepcionista sem correr o risco de sermos processados por “assédio sexual”, Mas, não podíamos falar mal do Presidente. Não usávamos eufemismos hipócritas para fazer referências a raças (ei! negão!), credos (esse crente aí!) ou preferências sexuais (fala! sua bicha!) e não éramos processados por “discriminação” por isso, Mas, não podíamos falar mal do presidente. Podíamos tomar nossa redentora cerveja no fim do expediente do trabalho para relaxar e dirigir o carro para casa, sem o risco de sermos jogados à vala da delinquência, sendo preso por estar “alcoolizado”, Mas, não podíamos falar mal do Presidente. Podíamos cortar a goiabeira do quintal, empesteada de taturanas, sem que isso constituísse crime ambiental, Mas, não podíamos falar mal do presidente. Podíamos ir a qualquer bar ou boate, em qualquer bairro da cidade, de carro, de ônibus, de bicicleta ou a pé, sem nenhum medo de sermos assaltados, sequestrados ou assassinados, Mas, não podíamos falar mal do presidente. Hoje a única coisa que podemos fazer... ...é falar mal do presidente! Que merda !”
Doğru mu?
YanlışKaynak: Boatos.org
Boatos.org, bu iddiayı 6 Ekim 2019 tarihinde kontrol etti.
“Falso”
Português
Doğrulamayı okuyun: Boatos.org
İlgili içerikler
Daha fazlası: Din ve toplum
Tümünü gör (12.216 doğrulama)- YanıltıcıFactiz19 Kasım 2026🚨 SON DAKİKA: Donald Trump radikal İslam'a karşı küresel bir savaş ilan ediyor, dünya genelindeki Hıristiyanları koruyacağına söz veriyor. “Hıristiyanların öldürülmesi ASLA olmayacak.”İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreVideoAmerika Birleşik Devletleri
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Amsterdam'daki Anne Frank heykeli karalanmış.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Din ve toplumYapay zekâ ile üretilmişdoğrulama kuruluşuna göreGörselHollanda
- Kontrol edildiVérifRadar tarafından18 Kasım 2026The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearFransızca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anDin ve toplumKanada
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org
Karar doğrulama kuruluşuna aittir: karardaki bir hatayı yukarıdaki makaleleri üzerinden onlara bildirin. Factiz'in eklediği şeylerdeki, örneğin çeviri, tema ya da adlardaki bir hatayı bize bildirin.
Kaydın kaynağı: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisans: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Karar, kaynakların kararıdır.