A supposed quote from George Orwell is going viral online, paired with photos of people staring at their smartphones: 'The people will not revolt. They won't look up from their screens long enough to find out what's happening,' allegedly from his novel 1984.
Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.
Benarkah?
Salahmenurut Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur mengecek klaim ini pada 19 Oktober 2019.
“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”
Terkait
Selengkapnya tentang George Orwell
Lihat semua 6 cek fakta- Salahmenurut dpa28 Juni 2023"I'm not a know-it-all, but I told you so" is a quote from George Orwell.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Agama dan masyarakat
- Salahmenurut EUvsDisinfo17 Februari 2021We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George Orwell’s dystopia “combating disinformation.” This applies to opposing channels …Politik dan pemerintahanAmerika SerikatInggris
- Salahmenurut dpa10 November 2020In his famous book "1984", the British writer George Orwell describes an imaginary totalitarian society. Wording is regularly attributed to the book that is used to construct comparisons with the situation during the …Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …KesehatanJerman
Selengkapnya di Sains dan teknologi
Lihat semua 2.299 cek fakta- Sudah dicekoleh فکتنامه17 November 2026The story of Telegram being blocked in Jordan and Iraq in a single dayTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Persia. Aslinya: ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزSains dan teknologi
- Menyesatkanmenurut Factcrescendo Sri Lanka17 November 2026Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Sains dan teknologiSri LankaInggris
- Sudah dicekoleh Factcrescendo Sri Lanka16 November 2026That the "Sayuru" app, which shows fishermen where fish are found, was introduced from IndiaTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Sinhala. Aslinya: ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවSains dan teknologiSri Lanka
NamaGeorge Orwell
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org
Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.
Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Sumbernya adalah kesimpulannya.