Op internet gaat een vermeend citaat van schrijver George Orwell rond - gekoppeld aan foto's van mensen die starend naar hun smartphones kijken. «De mensen zullen niet in opstand komen. Ze zullen niet lang genoeg van hun schermen opkijken om te merken wat er gaande is», zou volgens de bewering in Orwells surveillanceroman «1984» staan. Het citaat circuleert ook in het Engelstalige gebied en is onder meer te vinden op de online prikbord «Pinterest».
Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.
Klopt dit?
Onwaarvolgens Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur checkte deze bewering op 19 oktober 2019.
“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”
Verbanden
Meer met George Orwell
Bekijk alle 6 factchecks- Onwaarvolgens dpa28 juni 2023"Ik ben geen betweterig type, maar ik heb het jullie gezegd", is een citaat van George Orwell.Machinevertaling uit het Duits. Origineel: "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Religie en samenleving
- Onwaarvolgens EUvsDisinfo17 februari 2021We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George Orwell’s dystopia “combating disinformation.” This applies to opposing channels …Politiek en bestuurVerenigde StatenEngels
- Onwaarvolgens dpa10 november 2020In zijn beroemde boek «1984» beschrijft de Britse schrijver George Orwell een denkbeeldige totalitaire samenleving. Er worden regelmatig formuleringen aan het boek toegeschreven waarmee vergelijkingen worden gemaakt met …Machinevertaling uit het Duits. Origineel: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …GezondheidDuitsland
Meer in Wetenschap en technologie
Bekijk alle 2.299 factchecks- Gechecktdoor فکتنامه17 november 2026Het verhaal over de blokkade van Telegram in Jordanië en Irak op één dagMachinevertaling uit het Perzisch. Origineel: ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزWetenschap en technologie
- Misleidendvolgens Factcrescendo Sri Lanka17 november 2026Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Wetenschap en technologieSri LankaEngels
- Gechecktdoor Factcrescendo Sri Lanka16 november 2026Dat de app "Sayuru" (Sayuru), die vissers laat zien waar vissen zich ophouden, door India is geïntroduceerd.Machinevertaling uit het Singalees. Origineel: ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවWetenschap en technologieSri Lanka
NamenGeorge Orwell
Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org
Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.
Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
De bronnen zijn het oordeel.