本文へスキップ
科学とテクノロジー画像

A supposed quote from George Orwell is going viral online, paired with photos of people staring at their smartphones: 'The people will not revolt. They won't look up from their screens long enough to find out what's happening,' allegedly from his novel 1984.

ドイツ語から英語への機械翻訳。原文: Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.

これは本当ですか?

誤りDeutsche Presse-Agenturによる

Deutsche Presse-Agenturが2019年10月19日にこの言説をファクトチェックしました。

“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”

  1. Deutsch

    Deutsche Presse-Agenturのファクトチェックを読む

関連

名前George Orwell

間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org

判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。

記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。

情報源こそが判定です。