En internet circula una supuesta cita del escritor George Orwell, vinculada a fotos de personas mirando fijamente sus teléfonos inteligentes. «La gente no se rebelará. No levantarán la vista de sus pantallas lo suficiente como para darse cuenta de lo que está pasando», supuestamente figura en la novela de vigilancia de Orwell «1984». La cita también circula en el ámbito angloparlante y se puede encontrar, entre otros sitios, en el tablón en línea «Pinterest».
Traducción automática del alemán. Original: Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.
¿Es cierto?
Falsosegún Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 19 de octubre de 2019.
“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”
Relacionado
Más sobre George Orwell
Ver las 6 verificaciones- Falsosegún dpa28 de junio de 2023"No soy un sabelotodo, pero se lo dije", es una cita de George Orwell.Traducción automática del alemán. Original: "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Religión y sociedad
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de febrero de 2021Vemos cómo Occidente endurece constante y persistentemente su censura a la libertad de expresión, mientras la llama, en el espíritu de la distopía de George Orwell, "lucha contra la desinformación". Esto se aplica a los …Traducción automática del inglés. Original: We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George …Política y gobiernoEstados Unidos
- Falsosegún dpa10 de noviembre de 2020En su famoso libro «1984», el escritor británico George Orwell describe una sociedad totalitaria imaginaria. Con regularidad se atribuyen al libro frases con las que se construyen comparaciones con la situación durante …Traducción automática del alemán. Original: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …SaludAlemania
Más en Ciencia y tecnología
Ver las 2.299 verificaciones- Verificadopor فکتنامه17 de noviembre de 2026La historia del bloqueo de Telegram en Jordania e Irak en un solo díaTraducción automática del persa. Original: ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزCiencia y tecnología
- Engañososegún Factcrescendo Sri Lanka17 de noviembre de 2026Sayuru, la aplicación móvil para encontrar peces destinada a los pescadores de Sri Lanka, es una aplicación de fabricación india que India introdujo en Sri Lanka.Traducción automática del inglés. Original: Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Ciencia y tecnologíaSri Lanka
- Verificadopor Factcrescendo Sri Lanka16 de noviembre de 2026Que la aplicación "Sayuru" (Sayuru), que muestra a los pescadores los lugares donde se concentran los peces, fue introducida desde India.Traducción automática del cingalés. Original: ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවCiencia y tecnologíaSri Lanka
NombresGeorge Orwell
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.