Aller au contenu
Science et technologieImage

Sur internet circule une prétendue citation de l'écrivain George Orwell, associée à des photos de personnes fixant leurs smartphones. «Les gens ne se révolteront pas. Ils ne lèveront pas les yeux de leurs écrans assez longtemps pour se rendre compte de ce qui se passe», écrit-il prétendument dans son roman de surveillance «1984». La citation circule aussi dans le monde anglophone et se trouve notamment sur le tableau d'affichage en ligne «Pinterest».

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.

Est-ce vrai ?

Fauxselon Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 19 octobre 2019.

“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez Deutsche Presse-Agentur

Voir aussi

NomsGeorge Orwell

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.