Sur internet circule une prétendue citation de l'écrivain George Orwell, associée à des photos de personnes fixant leurs smartphones. «Les gens ne se révolteront pas. Ils ne lèveront pas les yeux de leurs écrans assez longtemps pour se rendre compte de ce qui se passe», écrit-il prétendument dans son roman de surveillance «1984». La citation circule aussi dans le monde anglophone et se trouve notamment sur le tableau d'affichage en ligne «Pinterest».
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.
Est-ce vrai ?
Fauxselon Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 19 octobre 2019.
“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”
Voir aussi
Plus sur George Orwell
Voir les 6 vérifications- Fauxselon dpa28 juin 2023« Je ne suis pas un je-sais-tout, mais je vous l'avais dit », est une citation de George Orwell.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Religion et société
- Fauxselon EUvsDisinfo17 février 2021Nous voyons comment l'Occident renforce constamment et obstinément sa censure de la liberté d'expression, tout en l'appelant, dans l'esprit de la dystopie de George Orwell, « lutte contre la désinformation ». Cela …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George …Politique et gouvernementÉtats-Unis
- Fauxselon dpa10 novembre 2020Dans son célèbre livre «1984», l'écrivain britannique George Orwell décrit une société totalitaire imaginaire. Des formulations sont régulièrement attribuées à ce livre, avec lesquelles on établit des comparaisons avec …Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …SantéAllemagne
Plus dans Science et technologie
Voir les 2 299 vérifications- Vérifiépar فکتنامه17 novembre 2026L'affaire du filtrage de Telegram en Jordanie et en Irak en une seule journéeTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزScience et technologie
- Trompeurselon Factcrescendo Sri Lanka17 novembre 2026Sayuru, l'application mobile de repérage de poissons destinée aux pêcheurs sri-lankais, est une application fabriquée en Inde introduite au Sri Lanka par l'Inde.Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Science et technologieSri Lanka
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka16 novembre 2026Que l'application « Sayuru » (Sayuru), qui indique aux pêcheurs les endroits où se trouvent les poissons, a été introduite par l'Inde.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවScience et technologieSri Lanka
NomsGeorge Orwell
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.