A supposed quote from George Orwell is going viral online, paired with photos of people staring at their smartphones: 'The people will not revolt. They won't look up from their screens long enough to find out what's happening,' allegedly from his novel 1984.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Im Internet macht ein vermeintliches Zitat des Schriftstellers George Orwell die Runde - verknüpft mit Fotos, die Menschen beim starren Blick auf ihre Smartphones zeigen. «Die Leute werden nicht revoltieren. Sie werden nicht lange genug von ihren Bildschirmen aufschauen, um mitzubekommen, was vor sich geht», soll angeblich in Orwells Überwachungsroman «1984» stehen. Das Zitat kursiert auch im englischen Sprachraum und ist unter anderem bei der Online-Pinnwand «Pinterest» zu finden.
Це правда?
Неправдаза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 19 жовтня 2019 р..
“Das Zitat stammt nicht von Orwell. Es wurde in eine Bühnenfassung des Romans «1984» erst vor wenigen Jahren nachträglich eingefügt.”
Пов'язане
Більше: George Orwell
Переглянути всі: Фактчеків: 6- Неправдаза даними dpa28 червня 2023 р."I'm not a know-it-all, but I told you so" is a quote from George Orwell.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: "Ich bin ja kein Klugscheißer, aber ich hab's euch gesagt", ist ein Zitat von George Orwell.Релігія та суспільство
- Неправдаза даними EUvsDisinfo17 лютого 2021 р.We see how the West constantly and persistently tightens its censorship of freedom of expression, while calling it in the spirit of George Orwell’s dystopia “combating disinformation.” This applies to opposing channels …Політика та владаСполучені Штатианглійська
- Неправдаза даними dpa10 листопада 2020 р.In his famous book "1984", the British writer George Orwell describes an imaginary totalitarian society. Wording is regularly attributed to the book that is used to construct comparisons with the situation during the …Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In seinem berühmten Buch «1984» beschreibt der britische Schriftsteller George Orwell eine imaginäre totalitäre Gesellschaft. Regelmäßig …Здоров'яНімеччина
Більше в темі: Наука та технології
Переглянути всі: Фактчеків: 2 299- Перевіреновід فکتنامه17 листопада 2026 р.The story of Telegram being blocked in Jordan and Iraq in a single dayМашинний переклад англійською з перська. Оригінал: ماجرای فیلترینگ تلگرام در اردن و عراق در یک روزНаука та технології
- Оманливоза даними Factcrescendo Sri Lanka17 листопада 2026 р.Sayuru, the fish-finding mobile app for Sri Lankan fishermen, is an Indian-made app introduced to Sri Lanka by India.Наука та технологіїШрі-Ланкаанглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka16 листопада 2026 р.That the "Sayuru" app, which shows fishermen where fish are found, was introduced from IndiaМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ධීවරයන්ට මසුන් ගැවසෙන ස්ථාන පෙන්වන “සයුරු” (Sayuru) ඇප් එක ඉන්දියාවෙන් හඳුන්වා දුන් එකක් බවНаука та технологіїШрі-Ланка
ІменаGeorge Orwell
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.