Naar de inhoud
Migratie · HongarijeBeeld

Een bericht dat op sociale media wordt verspreid, toont een foto met het opschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] en een grotere uitsnede van de foto met het opschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». De combinatie moet laten zien hoe het bijsnijden van de foto de boodschap ervan opzettelijk zou hebben veranderd.

Machinevertaling uit het Duits. Origineel: Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.

Klopt dit?

Misleidendvolgens Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur checkte deze bewering op 3 december 2019.

“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”

  1. Deutsch

    Lees de factcheck bij Deutsche Presse-Agentur

Verbanden

  1. OnwaarFactiz19 november 2026Putin zegt dat hij het VK niet vreest omdat "ze niet eens rubberboten kunnen tegenhouden die hun land binnenvallen of buitenlandse mannen die hun vrouwen en kinderen verkrachten." Hij zei ook: heb je hun minister van …Machinevertaling uit het Engels. Origineel: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Politiek en bestuurBewerkt of nagemaaktvolgens de redactieVideoVerenigd Koninkrijk
  2. Onwaarvolgens FACTLY6 november 2026Video die een passagier toont die uit het land "Torenzo" komt, een land dat niet bestaat in de wereld, op de luchthaven van New York.Machinevertaling uit het Telugu. Origineel: న్యూయార్క్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigratieVideoVerenigde Staten
  3. Onwaarvolgens فکت‌نامه13 oktober 2026Beweringen die worden toegeschreven aan Afghaanse autoriteiten over de beveiliging van 110 hectare grond in ChabaharMachinevertaling uit het Perzisch. Origineel: ادعاهای منتسب به مقام‌های افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارMigratieAfghanistan

NamenHongarije

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.