İçeriğe geç
Göç · MacaristanGörsel

A post circulating on social media shows a photo captioned 'ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling' [sic!] alongside a larger crop of the image captioned 'Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe', and the comparison is meant to show that cropping the photo supposedly deliberately changed its meaning.

Almanca dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.

Doğru mu?

YanıltıcıKaynak: Deutsche Presse-Agentur

Deutsche Presse-Agentur, bu iddiayı 3 Aralık 2019 tarihinde kontrol etti.

“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”

  1. Deutsch

    Doğrulamayı okuyun: Deutsche Presse-Agentur

İlgili içerikler

  1. YanlışFactiz19 Kasım 2026Putin, Birleşik Krallık'tan korkmadığını söylüyor çünkü "ülkelerini işgal eden lastik botları ya da kadınlarına ve çocuklarına tecavüz eden yabancı erkekleri bile durduramıyorlar." Ayrıca onların Savunma Bakanı'nı …İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Siyaset ve hükümetDeğiştirilmiş ya da taklit edilmişdoğrulama kuruluşuna göreVideoBirleşik Krallık
  2. YanlışKaynak: FACTLY6 Kasım 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Telugu dili dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: న్యూయార్క్ ఎయిర్‌పోర్ట్‌లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.GöçVideoAmerika Birleşik Devletleri
  3. YanlışKaynak: فکت‌نامه13 Ekim 2026Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in ChabaharFarsça dilinden İngilizceye makine çevirisi. Orijinal: ادعاهای منتسب به مقام‌های افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارGöçAfganistan

AdlarHungary

Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org

Karar doğrulama kuruluşuna aittir: karardaki bir hatayı yukarıdaki makaleleri üzerinden onlara bildirin. Factiz'in eklediği şeylerdeki, örneğin çeviri, tema ya da adlardaki bir hatayı bize bildirin.

Kaydın kaynağı: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisans: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Karar, kaynakların kararıdır.