Una publicación difundida en redes sociales muestra una foto con el titular «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] y un recorte más amplio de la imagen con el titular «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». La combinación pretende mostrar cómo, al recortar la foto, su mensaje habría sido alterado deliberadamente.
Traducción automática del alemán. Original: Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.
¿Es cierto?
Engañososegún Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur verificó esta afirmación el 3 de diciembre de 2019.
“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”
Relacionado
Más sobre Hungría
Ver las 81 verificaciones- Falsosegún Logically Facts11 de abril de 2025El primer ministro húngaro, Viktor Orbán, está creando en abril de 2025 una alianza de una „OTAN cristiana“.Traducción automática del inglés. Original: Hungary's Prime Minister Viktor Orbán is creating a 'Christian NATO' alliance in April 2025.Política internacionalHungría
- Falsosegún 日本ファクトチェックセンター12 de marzo de 2025El presidente Trump y los líderes de Argentina, Italia y Hungría posan juntos en una foto de recuerdo como aliados.Traducción automática del japonés. Original: トランプ大統領とアルゼンチン、イタリア、ハンガリー首脳が同盟で記念写真Política y gobiernoImagenEstados Unidos
- Falsosegún Lupa28 de marzo de 2024Bolsonaro fue citado a la embajada de Hungría, porque el servicio secreto y de inteligencia de ese país detectó a un asesino profesional para matarlo. El asesino, o los asesinos, fueron contratados por la izquierda …Traducción automática del portugués. Original: Bolsonaro foi chamado à embaixada da Hungria, porque o serviço secreto e de inteligência daquele pais detectou um assassino profissional …Política y gobiernoBrasil
Más en Migración
Ver las 2.547 verificaciones- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Putin dice que no teme al Reino Unido porque "ni siquiera pueden detener las lanchas de goma que invaden su país ni a hombres extranjeros que violan a sus mujeres y niños." También dijo ¿han visto a su ministro de …Traducción automática del inglés. Original: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Política y gobiernoEditado o imitadosegún la redacciónVídeoReino Unido
- Falsosegún FACTLY6 de noviembre de 2026Video que muestra a una pasajera llegada al aeropuerto de Nueva York desde el país "Torenzo", un país que no existe en el mundo.Traducción automática del telugu. Original: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigraciónVídeoEstados Unidos
- Falsosegún فکتنامه13 de octubre de 2026Afirmaciones atribuidas a funcionarios afganos sobre la seguridad de 110 hectáreas de tierra en ChabaharTraducción automática del persa. Original: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارMigraciónAfganistán
NombresHungría
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.