Une publication diffusée sur les réseaux sociaux montre une photo accompagnée du titre «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] et un extrait plus large de l'image portant le titre «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». L'ensemble est censé montrer comment le recadrage de la photo aurait délibérément modifié son message.
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.
Est-ce vrai ?
Trompeurselon Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur a vérifié cette affirmation le 3 décembre 2019.
“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”
Voir aussi
Plus sur Hongrie
Voir les 81 vérifications- Fauxselon Logically Facts11 avril 2025Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán crée en avril 2025 une alliance de « l'OTAN chrétienne ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Hungary's Prime Minister Viktor Orbán is creating a 'Christian NATO' alliance in April 2025.Politique internationaleHongrie
- Fauxselon 日本ファクトチェックセンター12 mars 2025Le président Trump et les dirigeants de l'Argentine, de l'Italie et de la Hongrie posent ensemble pour une photo souvenir en tant qu'alliés.Traduction automatique, langue d'origine : japonais. Original : トランプ大統領とアルゼンチン、イタリア、ハンガリー首脳が同盟で記念写真Politique et gouvernementImageÉtats-Unis
- Fauxselon Lupa28 mars 2024Bolsonaro a été convoqué à l'ambassade de Hongrie, parce que le service secret et de renseignement de ce pays a détecté un assassin professionnel chargé de le tuer. L'assassin, ou les assassins, auraient été engagés par …Traduction automatique, langue d'origine : portugais. Original : Bolsonaro foi chamado à embaixada da Hungria, porque o serviço secreto e de inteligência daquele pais detectou um assassino profissional …Politique et gouvernementBrésil
Plus dans Migration
Voir les 2 547 vérifications- FauxFactiz19 novembre 2026Poutine dit qu'il n'a pas peur du Royaume-Uni parce que « ils ne peuvent même pas empêcher des bateaux pneumatiques d'envahir leur pays ni des hommes étrangers de violer leurs femmes et leurs enfants. » Il a aussi dit …Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Politique et gouvernementRetouché ou imitéselon la rédactionVidéoRoyaume-Uni
- Fauxselon FACTLY6 novembre 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Traduction automatique en anglais, langue d'origine : télougou. Original : న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigrationVidéoÉtats-Unis
- Fauxselon فکتنامه13 octobre 2026Allégations attribuées à des responsables afghans concernant la sécurisation de 110 hectares de terrain à ChabaharTraduction automatique, langue d'origine : persan. Original : ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارMigrationAfghanistan
NomsHongrie
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.