A post circulating on social media shows a photo captioned 'ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling' [sic!] alongside a larger crop of the image captioned 'Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe', and the comparison is meant to show that cropping the photo supposedly deliberately changed its meaning.
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.
Це правда?
Оманливоза даними Deutsche Presse-Agentur
Редакція Deutsche Presse-Agentur перевірила це твердження 3 грудня 2019 р..
“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”
Пов'язане
Більше: Hungary
Переглянути всі: Фактчеків: 81- Неправдаза даними Logically Facts11 квітня 2025 р.Hungary's Prime Minister Viktor Orbán is creating a 'Christian NATO' alliance in April 2025.Міжнародна політикаУгорщинаанглійська
- Неправдаза даними 日本ファクトチェックセンター12 березня 2025 р.President Trump and the leaders of Argentina, Italy and Hungary pose for a commemorative photo as allies.Машинний переклад англійською з японська. Оригінал: トランプ大統領とアルゼンチン、イタリア、ハンガリー首脳が同盟で記念写真Політика та владаЗображенняСполучені Штати
- Неправдаза даними Lupa28 березня 2024 р.Bolsonaro was summoned to the Hungarian embassy because that country's secret and intelligence service detected a professional hitman to kill him. The hitman, or hitmen, were hired by the criminal left, together with …Машинний переклад англійською з португальська. Оригінал: Bolsonaro foi chamado à embaixada da Hungria, porque o serviço secreto e de inteligência daquele pais detectou um assassino profissional …Політика та владаБразилія
Більше в темі: Міграція
Переглянути всі: Фактчеків: 2 547- НеправдаFactiz19 листопада 2026 р.Путін каже, що не боїться Великої Британії, бо «вони навіть не можуть зупинити гумові човни, які вторгаються в їхню країну, чи іноземних чоловіків, які ґвалтують їхніх жінок і дітей.» Він також сказав: ви бачили їхнього …Машинний переклад з англійська. Оригінал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Політика та владаЗмінене або підробленеза словами редакціїВідеоВелика Британія
- Неправдаза даними FACTLY6 листопада 2026 р.A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Машинний переклад англійською з телугу. Оригінал: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.МіграціяВідеоСполучені Штати
- Неправдаза даними فکتنامه13 жовтня 2026 р.Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in ChabaharМашинний переклад англійською з перська. Оригінал: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارМіграціяАфганістан
ІменаHungary
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.