A post circulating on social media shows a photo captioned 'ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling' [sic!] alongside a larger crop of the image captioned 'Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe', and the comparison is meant to show that cropping the photo supposedly deliberately changed its meaning.
Машинный перевод на английский (исходный язык: немецкий). Оригинал: Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.
Правда ли это?
Вводит в заблуждениесогласно Deutsche Presse-Agentur
Это утверждение проверено: Deutsche Presse-Agentur, 3 декабря 2019 г..
“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”
Связанное
Ещё про Hungary
Показать все: Фактчеки: 81- Ложьсогласно Logically Facts11 апреля 2025 г.Hungary's Prime Minister Viktor Orbán is creating a 'Christian NATO' alliance in April 2025.Международная политикаВенгрияанглийский
- Ложьсогласно 日本ファクトチェックセンター12 марта 2025 г.President Trump and the leaders of Argentina, Italy and Hungary pose for a commemorative photo as allies.Машинный перевод на английский (исходный язык: японский). Оригинал: トランプ大統領とアルゼンチン、イタリア、ハンガリー首脳が同盟で記念写真Политика и властьИзображениеСоединенные Штаты Америки
- Ложьсогласно Lupa28 марта 2024 г.Bolsonaro was summoned to the Hungarian embassy because that country's secret and intelligence service detected a professional hitman to kill him. The hitman, or hitmen, were hired by the criminal left, together with …Машинный перевод на английский (исходный язык: португальский). Оригинал: Bolsonaro foi chamado à embaixada da Hungria, porque o serviço secreto e de inteligência daquele pais detectou um assassino profissional …Политика и властьБразилия
Ещё в теме: Миграция
Показать все: Фактчеки: 2 547- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Путин говорит, что не боится Великобритании, потому что «они не могут даже остановить резиновые лодки, вторгающиеся в их страну, и иностранных мужчин, насилующих их женщин и детей». Ещё он сказал: вы видели их министра …Машинный перевод (исходный язык: английский). Оригинал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Политика и властьИзменено или имитированопо мнению редакцииВидеоВеликобритания
- Ложьсогласно FACTLY6 ноября 2026 г.A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Машинный перевод на английский (исходный язык: телугу). Оригинал: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.МиграцияВидеоСоединенные Штаты Америки
- Ложьсогласно فکتنامه13 октября 2026 г.Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in ChabaharМашинный перевод на английский (исходный язык: персидский). Оригинал: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارМиграцияАфганистан
ИменаHungary
Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org
Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.
Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Источники и есть вердикт.