A post circulating on social media shows a photo captioned 'ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling' [sic!] alongside a larger crop of the image captioned 'Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe', and the comparison is meant to show that cropping the photo supposedly deliberately changed its meaning.
Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jerman. Aslinya: Ein in sozialen Medien verbreiteter Beitrag zeigt ein Foto mit der Überschrift «ARD / ZDF Nachrichten - Ungarn Polizist Verprügelt Hilflosen Flüchtling» [sic!] und einen größeren Ausschnitt des Bildes mit der Überschrift «Original Bild - Ungarn Polizist kommt seinen Kollegen zu Hilfe». Die Zusammenstellung soll zeigen, wie durch das Beschneiden des Fotos dessen Aussage mutwillig verändert worden sein soll.
Benarkah?
Menyesatkanmenurut Deutsche Presse-Agentur
Deutsche Presse-Agentur mengecek klaim ini pada 3 Desember 2019.
“Das Foto wurde aus dem Zusammenhang gerissen. Es zeigt keine ungarischen Polizisten, sondern israelische Soldaten. Es gibt keinen Beleg dafür, dass es von ARD oder ZDF genutzt wurde.”
Terkait
Selengkapnya tentang Hungary
Lihat semua 81 cek fakta- Salahmenurut Logically Facts11 April 2025Hungary's Prime Minister Viktor Orbán is creating a 'Christian NATO' alliance in April 2025.Politik internasionalHungariaInggris
- Salahmenurut 日本ファクトチェックセンター12 Maret 2025President Trump and the leaders of Argentina, Italy and Hungary pose for a commemorative photo as allies.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Jepang. Aslinya: トランプ大統領とアルゼンチン、イタリア、ハンガリー首脳が同盟で記念写真Politik dan pemerintahanGambarAmerika Serikat
- Salahmenurut Lupa28 Maret 2024Bolsonaro was summoned to the Hungarian embassy because that country's secret and intelligence service detected a professional hitman to kill him. The hitman, or hitmen, were hired by the criminal left, together with …Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Portugis. Aslinya: Bolsonaro foi chamado à embaixada da Hungria, porque o serviço secreto e de inteligência daquele pais detectou um assassino profissional …Politik dan pemerintahanBrasil
Selengkapnya di Migrasi
Lihat semua 2.547 cek fakta- SalahFactiz19 November 2026Putin bilang dia tidak takut pada Inggris karena "mereka bahkan tidak bisa menghentikan perahu karet yang menginvasi negara mereka atau pria asing yang memperkosa perempuan dan anak-anak mereka." Dia juga bilang apakah …Terjemahan mesin dari Inggris. Aslinya: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Politik dan pemerintahanDiubah atau ditirumenurut redaksiVideoInggris Raya
- Salahmenurut FACTLY6 November 2026A video showing a woman traveler at a New York airport who has come from a country called "Torrenzo" that does not exist anywhere in the world.Terjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Telugu. Aslinya: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.MigrasiVideoAmerika Serikat
- Salahmenurut فکتنامه13 Oktober 2026Claims attributed to Afghan officials about securing 110 hectares of land in ChabaharTerjemahan mesin ke bahasa Inggris dari Persia. Aslinya: ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارMigrasiAfganistan
NamaHungary
Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org
Kesimpulan adalah milik redaksi: laporkan kesalahan di dalamnya kepada mereka, lewat artikel mereka di atas. Laporkan kesalahan pada hal yang ditambahkan Factiz, seperti terjemahan, tema, atau nama, kepada kami.
Data dari: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lisensi: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Sumbernya adalah kesimpulannya.