The Latin phrase "Astra ze neca" means "Kill the stars" in German. Behind Biontech hides "Bio Nano Technology".
ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Das Lateinische «Astra ze neca» heißt auf Deutsch «Sterne töten». Hinter Biontech verbirgt sich «Bio Nano Technologie».
هل هو صحيح؟
خاطئحسب dpa
تحققت dpa من هذا الادعاء بتاريخ 17 مارس، 2021.
“Die Deutungen sind falsch. «Astra ze neca» ist laut einem Altphilologen nicht Latein. Astrazeneca zufolge setzt sich der Name aus dem griechischen «Astron» für Stern und dem erfundenen Namen «Zeneca» zusammen. Biontech kommt von «Biopharmaceutical New Technologies». Moderna hieß in den Anfängen des …”
Deutsch
قراءة التحقّق لدى dpa
ذو صلة
المزيد عن BioNTech
عرض الكل (التحقّقات: 60)- خاطئحسب BR24 Faktenfuchs24 أبريل، 2026In Germany, 20,000 to 60,000 people have died from Comirnaty, the Covid-19 vaccine made by Biontech / Pfizer.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: In Deutschland sind 20.000 bis 60.000 Menschen an Comirnaty, dem Covid19-Impfstoff von Biontech / Pfizer gestorben.الصحةألمانيا
- خاطئحسب INFOVERITAS8 مايو، 2024Revealing discovery: Pfizer's vaccine was launched in May 2019, nine months before Covid appeared, according to declassified documents cited in an investigation led by Judge Mark T. Pittman of the Dallas, Texas Court of …ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الإسبانية. النص الأصلي: Descubrimiento revelador: Vacuna de Pfizer lanzada en mayo de 2019, nueve meses antes de la aparición de la Covid. La investigación …الصحةالولايات المتحدة
- خاطئحسب dpa11 يوليو، 2023BioNTech has moved its headquarters to the United Kingdom.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Biontech hat den Firmensitz nach Großbritannien verlegt.الاقتصاد والمالألمانيا
المزيد في الصحة
عرض الكل (التحقّقات: 16,651)- مضللحسب FactCheck.org20 نوفمبر، 2026The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”الصحةالولايات المتحدةالإنجليزية
- تم التدقيقمن قِبل Factcrescendo Sri Lanka20 نوفمبر، 2026That the price of a bottle of arrack (750 ml extra special arrack) has been reduced by 530 rupees, and that alcohol prices went down with the 2027 budgetترجمة آلية إلى الإنجليزية من السنهالية. النص الأصلي: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්الاقتصاد والمالسريلانكا
- تم التدقيقمن قِبل فکتنامه19 نوفمبر، 2026Can iron deficiency and anemia be diagnosed from a person's face?ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الفارسية. النص الأصلي: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟الصحة
الأسماءBioNTech
هل من خطأ هنا؟ أبلِغ عنه بالبريد الإلكترونيinfo@factiz.org
الحكم يعود إلى المنصة، وللإبلاغ عن خطأ فيه يُرجى مراسلتها عبر مقالها أعلاه. أما الأخطاء فيما أضافه Factiz، مثل الترجمة أو المحور أو الأسماء، فيُرجى إبلاغنا بها.
السجل من: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. الترخيص: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
المصادر هي الحكم.