The Latin phrase "Astra ze neca" means "Kill the stars" in German. Behind Biontech hides "Bio Nano Technology".
Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Das Lateinische «Astra ze neca» heißt auf Deutsch «Sterne töten». Hinter Biontech verbirgt sich «Bio Nano Technologie».
Це правда?
Неправдаза даними dpa
Редакція dpa перевірила це твердження 17 березня 2021 р..
“Die Deutungen sind falsch. «Astra ze neca» ist laut einem Altphilologen nicht Latein. Astrazeneca zufolge setzt sich der Name aus dem griechischen «Astron» für Stern und dem erfundenen Namen «Zeneca» zusammen. Biontech kommt von «Biopharmaceutical New Technologies». Moderna hieß in den Anfängen des …”
Deutsch
Прочитати фактчек: dpa
Пов'язане
Більше: BioNTech
Переглянути всі: Фактчеків: 60- Неправдаза даними BR24 Faktenfuchs24 квітня 2026 р.In Germany, 20,000 to 60,000 people have died from Comirnaty, the Covid-19 vaccine made by Biontech / Pfizer.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: In Deutschland sind 20.000 bis 60.000 Menschen an Comirnaty, dem Covid19-Impfstoff von Biontech / Pfizer gestorben.Здоров'яНімеччина
- Неправдаза даними INFOVERITAS8 травня 2024 р.Revealing discovery: Pfizer's vaccine was launched in May 2019, nine months before Covid appeared, according to declassified documents cited in an investigation led by Judge Mark T. Pittman of the Dallas, Texas Court of …Машинний переклад англійською з іспанська. Оригінал: Descubrimiento revelador: Vacuna de Pfizer lanzada en mayo de 2019, nueve meses antes de la aparición de la Covid. La investigación …Здоров'яСполучені Штати
- Неправдаза даними dpa11 липня 2023 р.BioNTech has moved its headquarters to the United Kingdom.Машинний переклад англійською з німецька. Оригінал: Biontech hat den Firmensitz nach Großbritannien verlegt.Економіка та грошіНімеччина
Більше в темі: Здоров'я
Переглянути всі: Фактчеків: 16 651- Оманливоза даними FactCheck.org20 листопада 2026 р.The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”Здоров'яСполучені Штатианглійська
- Перевіреновід Factcrescendo Sri Lanka20 листопада 2026 р.That the price of a bottle of arrack (750 ml extra special arrack) has been reduced by 530 rupees, and that alcohol prices went down with the 2027 budgetМашинний переклад англійською з сингальська. Оригінал: ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්Економіка та грошіШрі-Ланка
- Перевіреновід فکتنامه19 листопада 2026 р.Can iron deficiency and anemia be diagnosed from a person's face?Машинний переклад англійською з перська. Оригінал: آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Здоров'я
ІменаBioNTech
Щось не так? Повідомити електронною поштоюinfo@factiz.org
Вердикт належить редакції: про помилку в ньому повідомляйте їй через її статтю вище. Про помилку в тому, що додав Factiz, як-от переклад, тема або імена, повідомляйте нам.
Запис від: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Ліцензія: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Вердикт дають джерела.