رفتن به محتوا
سلامت

The Latin phrase "Astra ze neca" means "Kill the stars" in German. Behind Biontech hides "Bio Nano Technology".

ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Das Lateinische «Astra ze neca» heißt auf Deutsch «Sterne töten». Hinter Biontech verbirgt sich «Bio Nano Technologie».

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 17 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Die Deutungen sind falsch. «Astra ze neca» ist laut einem Altphilologen nicht Latein. Astrazeneca zufolge setzt sich der Name aus dem griechischen «Astron» für Stern und dem erfundenen Namen «Zeneca» zusammen. Biontech kommt von «Biopharmaceutical New Technologies». Moderna hieß in den Anfängen des …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی BioNTech

دیدن هر 60 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs24 آوریل 2026در آلمان، بین ۲۰،۰۰۰ تا ۶۰،۰۰۰ نفر بر اثر کامیرناتی، واکسن کووید-۱۹ شرکت بیونتک / فایزر، جان خود را از دست داده‌اند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Deutschland sind 20.000 bis 60.000 Menschen an Comirnaty, dem Covid19-Impfstoff von Biontech / Pfizer gestorben.سلامتآلمان
  2. نادرستبه گفته INFOVERITAS8 مهٔ 2024کشفی افشاگرانه: واکسن فایزر در مه ۲۰۱۹، نُه ماه پیش از ظهور کوید، عرضه شد. تحقیقاتی به رهبری قاضی مارک تی. پیتمن از دادگاه تجدیدنظر دالاس، تگزاس، اطلاعات مهمی درباره آغاز به کار واکسن فایزر-بایونتک فاش کرده است. اسناد …ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Descubrimiento revelador: Vacuna de Pfizer lanzada en mayo de 2019, nueve meses antes de la aparición de la Covid. La investigación …سلامتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته dpa11 ژوئیهٔ 2023شرکت BioNTech دفتر مرکزی خود را به بریتانیا منتقل کرده است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Biontech hat den Firmensitz nach Großbritannien verlegt.اقتصاد و پولآلمان

نام‌هاBioNTech

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.