Aller au contenu
Santé

Le latin «Astra ze neca» se traduit en allemand par «Sterne töten». Derrière Biontech se cache «Bio Nano Technologie».

Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Das Lateinische «Astra ze neca» heißt auf Deutsch «Sterne töten». Hinter Biontech verbirgt sich «Bio Nano Technologie».

Est-ce vrai ?

Fauxselon dpa

dpa a vérifié cette affirmation le 17 mars 2021.

“Die Deutungen sind falsch. «Astra ze neca» ist laut einem Altphilologen nicht Latein. Astrazeneca zufolge setzt sich der Name aus dem griechischen «Astron» für Stern und dem erfundenen Namen «Zeneca» zusammen. Biontech kommt von «Biopharmaceutical New Technologies». Moderna hieß in den Anfängen des …”

  1. Deutsch

    Lire la vérification chez dpa

Voir aussi

NomsBioNTech

Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org

Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.

Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Les sources sont le verdict.