Le latin «Astra ze neca» se traduit en allemand par «Sterne töten». Derrière Biontech se cache «Bio Nano Technologie».
Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Das Lateinische «Astra ze neca» heißt auf Deutsch «Sterne töten». Hinter Biontech verbirgt sich «Bio Nano Technologie».
Est-ce vrai ?
Fauxselon dpa
dpa a vérifié cette affirmation le 17 mars 2021.
“Die Deutungen sind falsch. «Astra ze neca» ist laut einem Altphilologen nicht Latein. Astrazeneca zufolge setzt sich der Name aus dem griechischen «Astron» für Stern und dem erfundenen Namen «Zeneca» zusammen. Biontech kommt von «Biopharmaceutical New Technologies». Moderna hieß in den Anfängen des …”
Voir aussi
Plus sur BioNTech
Voir les 60 vérifications- Fauxselon BR24 Faktenfuchs24 avril 2026En Allemagne, entre 20 000 et 60 000 personnes sont mortes à cause du Comirnaty, le vaccin contre la covid-19 de Biontech / Pfizer.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : In Deutschland sind 20.000 bis 60.000 Menschen an Comirnaty, dem Covid19-Impfstoff von Biontech / Pfizer gestorben.SantéAllemagne
- Fauxselon INFOVERITAS8 mai 2024Découverte révélatrice : vaccin Pfizer lancé en mai 2019, neuf mois avant l'apparition de la Covid. L'enquête menée par le juge Mark T. Pittman de la cour d'appel de Dallas, Texas, a révélé des informations cruciales …Traduction automatique, langue d'origine : espagnol. Original : Descubrimiento revelador: Vacuna de Pfizer lanzada en mayo de 2019, nueve meses antes de la aparición de la Covid. La investigación …SantéÉtats-Unis
- Fauxselon dpa11 juillet 2023Biontech a transféré son siège social au Royaume-Uni.Traduction automatique, langue d'origine : allemand. Original : Biontech hat den Firmensitz nach Großbritannien verlegt.Économie et argentAllemagne
Plus dans Santé
Voir les 16 651 vérifications- Trompeurselon FactCheck.org20 novembre 2026Le vaccin ARNm contre la grippe de Moderna « n’a pas marché » et a entraîné « des effets secondaires massifs ».Traduction automatique, langue d'origine : anglais. Original : The Moderna mRNA flu vaccine “didn’t work” and came with “massive side effects.”SantéÉtats-Unis
- Vérifiépar Factcrescendo Sri Lanka20 novembre 2026Que le prix d'une bouteille de Gal Arrack (750 ml, arak extra spécial) a été réduit de 530 roupies et que les prix des boissons alcoolisées ont baissé avec le budget 2027.Traduction automatique, langue d'origine : cingalais. Original : ගල් අරක්කු (මිලි ලීටර් 750 අති විශේෂ අරක්කු) බෝතලයක මිල රුපියල් 530කින් අඩු කර ඇති බවත්, 2027 අයවැයෙන් මත්පැන් මිල පහළ ගිය බවත්Économie et argentSri Lanka
- Vérifiépar فکتنامه19 novembre 2026Peut-on détecter une carence en fer et une anémie à partir du visage ?Traduction automatique, langue d'origine : persan. Original : آیا میتوان کمبود آهن و کمخونی را از روی چهره تشخیص داد؟Santé
NomsBioNTech
Quelque chose ne va pas ici ? Signalez-le par e-mailinfo@factiz.org
Le verdict appartient à la rédaction : signalez-lui une erreur via son article ci-dessus. Une erreur dans ce que Factiz a ajouté, comme la traduction, le thème ou les noms, signalez-la-nous.
Données de : Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licence : CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Les sources sont le verdict.