Zum Inhalt springen
Religion und Gesellschaft · FrankreichBearbeitet oder nachgemachtlaut der RedaktionBild

Auf einem Foto, das am 16. Juni 2020 auf Facebook veröffentlicht wurde, hält der französisch-marokkanische Komiker Yassine Belattar bei einer Demonstration ein Schild hoch, auf dem zu lesen ist: « Mit euren demokratischen Gesetzen werden wir euch kolonisieren. » Er ist von zwei verschleierten Frauen umgeben; eine von ihnen hält ein anderes Schild, auf dem steht: « Mit unseren koranischen Gesetzen werden wir euch beherrschen. »

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Französisch. Original: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »

Stimmt das?

Falschlaut dpa

dpa hat diese Behauptung am 17. Juni 2020 geprüft.

“C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle …”

  1. Français

    Den Faktencheck bei dpa lesen

Zusammenhänge

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.