In a photo published on Facebook on June 16, 2020, Franco-Moroccan comedian Yassine Belattar holds up a placard at a demonstration reading “With your democratic laws, we will colonize you.” He is surrounded by two veiled women, one of whom holds another placard reading “With our Koranic laws, we will dominate you.”
Машинный перевод на английский (исходный язык: французский). Оригинал: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »
Правда ли это?
Ложьсогласно dpa
Это утверждение проверено: dpa, 17 июня 2020 г..
“C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle …”
Français
Прочитать фактчек: dpa
Связанное
Ещё в теме: Религия и общество
Показать все: Фактчеки: 12 216- Вводит в заблуждениеFactiz19 ноября 2026 г.🚨 СРОЧНО: Дональд Трамп объявляет глобальную войну радикальному исламу и клянётся защищать христиан во всём мире. «Убийства христиан НЕ будет».Машинный перевод (исходный язык: английский). Оригинал: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Политика и властьНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииВидеоСоединенные Штаты Америки
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Статуя Анны Франк в Амстердаме осквернена.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Религия и обществоСоздано с помощью ИИпо мнению редакцииИзображениеНидерланды
- Провереноот VérifRadar18 ноября 2026 г.The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearМашинный перевод на английский (исходный язык: французский). Оригинал: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anРелигия и обществоКанада
Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org
Вердикт принадлежит редакции: об ошибке в нём сообщайте ей, через её статью выше. Об ошибке в том, что добавил Factiz, например в переводе, теме или именах, сообщайте нам.
Запись из: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Лицензия: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Источники и есть вердикт.