In a photo published on Facebook on June 16, 2020, Franco-Moroccan comedian Yassine Belattar holds up a placard at a demonstration reading “With your democratic laws, we will colonize you.” He is surrounded by two veiled women, one of whom holds another placard reading “With our Koranic laws, we will dominate you.”
Tradução automática para o inglês de francês. Original: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »
É verdade?
Falsosegundo dpa
dpa checou esta afirmação em 17 de junho de 2020.
“C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle …”
Français
Leia a checagem em dpa
Relacionados
Mais em Religião e sociedade
Ver todas as 12.216 checagens- EnganosoFactiz19 de novembro de 2026🚨 URGENTE: Donald Trump declara guerra global contra o islã radical, prometendo proteger os cristãos em todo o mundo. “A matança de cristãos NÃO vai acontecer.”Tradução automática de inglês. Original: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Política e governoFalta de contexto ou fora de contextosegundo a agênciaVídeoEstados Unidos
- FalsoFactiz19 de novembro de 2026A estátua de Anne Frank em Amsterdã foi pichada.Tradução automática de holandês. Original: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Religião e sociedadeFeito com IAsegundo a agênciaImagemPaíses Baixos
- Checadopor VérifRadar18 de novembro de 2026The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearTradução automática para o inglês de francês. Original: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligião e sociedadeCanadá
Algo errado aqui? Avise por e-mailinfo@factiz.org
O veredito é da agência: para apontar um erro nele, escreva a ela pelo artigo dela acima. Para apontar um erro no que o Factiz acrescentou, como a tradução, o tema ou os nomes, escreva para nós.
Registro de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licença: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
As fontes são o veredito.