En una foto publicada el 16 de junio de 2020 en Facebook, el humorista franco-marroquí Yassine Belattar sostiene, durante una manifestación, una pancarta en la que se lee: « Con vuestras leyes democráticas, os colonizaremos. » Está rodeado de dos mujeres veladas; una de ellas sostiene otra pancarta que indica: « Con nuestras leyes coránicas, os dominaremos. »
Traducción automática del francés. Original: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »
¿Es cierto?
Falsosegún dpa
dpa verificó esta afirmación el 17 de junio de 2020.
“C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle …”
Français
Leer la verificación en dpa
Relacionado
Más en Religión y sociedad
Ver las 12.216 verificaciones- EngañosoFactiz19 de noviembre de 2026🚨 ÚLTIMA HORA: Donald Trump declara una guerra global contra el islam radical, prometiendo proteger a los cristianos en todo el mundo. «El asesinato de cristianos NO va a ocurrir».Traducción automática del inglés. Original: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …Política y gobiernoSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoEstados Unidos
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026La estatua de Anne Frank en Ámsterdam ha sido vandalizada con pintadas.Traducción automática del neerlandés. Original: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.Religión y sociedadHecho con IAsegún la redacciónImagenPaíses Bajos
- Verificadopor VérifRadar18 de noviembre de 2026El Château Frontenac, en su versión actual, se construyó en poco más de un añoTraducción automática del francés. Original: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anReligión y sociedadCanadá
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org
El veredicto es de la redacción: un error en él se lo comunicas a ellos, a través de su artículo de arriba. Un error en lo que añadió Factiz, como la traducción, el tema o los nombres, nos lo comunicas a nosotros.
Datos de: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licencia: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
Las fuentes son el veredicto.