In a photo published on Facebook on June 16, 2020, Franco-Moroccan comedian Yassine Belattar holds up a placard at a demonstration reading “With your democratic laws, we will colonize you.” He is surrounded by two veiled women, one of whom holds another placard reading “With our Koranic laws, we will dominate you.”
フランス語から英語への機械翻訳。原文: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »
これは本当ですか?
誤りdpaによる
dpaが2020年6月17日にこの言説をファクトチェックしました。
“C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle …”
Français
dpaのファクトチェックを読む
関連
宗教と社会の他のファクトチェック
12,216件のファクトチェック件をすべて見る- 誤解を招くFactiz2026年11月19日🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is NOT going to happen.”英語からの機械翻訳。原文: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …政治と政府文脈の欠落または文脈外報道機関による動画アメリカ合衆国
- 誤りFactiz2026年11月19日アムステルダムのアンネ・フランク像が落書きされた。オランダ語からの機械翻訳。原文: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.宗教と社会AIで作成報道機関による画像オランダ
- 検証済みVérifRadarによる2026年11月18日The Château Frontenac, in its current version, was built in just over a yearフランス語から英語への機械翻訳。原文: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un an宗教と社会カナダ
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org
判定は報道機関のものです。判定の誤りは、上にある記事から報道機関に報告してください。翻訳、テーマ、名前など、Factizが加えた内容の誤りは、私たちに報告してください。
記録の出典: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named。ライセンス: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim。
情報源こそが判定です。