Naar de inhoud
Religie en samenleving · FrankrijkBewerkt of nagemaaktvolgens de redactieBeeld

Op een foto die op 16 juni 2020 op Facebook werd geplaatst, houdt de Frans-Marokkaanse komiek Yassine Belattar tijdens een demonstratie een bord omhoog met de tekst: « Met onze democratische wetten zullen wij jullie koloniseren. » Hij wordt omringd door twee vrouwen met een hoofddoek; een van hen houdt een ander bord vast met de tekst: « Met onze koranische wetten zullen wij jullie domineren. »

Machinevertaling uit het Frans. Origineel: Sur une photo publiée le 16 juin 2020 sur Facebook, l’humoriste franco-marocain Yassine Belattar brandit, lors d’une manifestation, une pancarte sur laquelle on peut lire : « Avec vos lois démocratiques, nous vous coloniserons. » Il est entouré de deux femmes voilées ; l’une d’elles tient une autre pancarte, indiquant : « Avec nos lois coraniques, nous vous dominerons. »

Klopt dit?

Onwaarvolgens dpa

dpa checkte deze bewering op 17 juni 2020.

“C’est une fausse nouvelle. Cette photo, déjà largement diffusée sur Facebook le 20 octobre 2019, a été truquée. Sur la pancarte qu’a réellement soulevée Yassine Belattar, lors d’une marche contre l’islamophobie à Paris, il est écrit : « Je suis voilée et française. J’ai mes droits ! » Et sur celle …”

  1. Français

    Lees de factcheck bij dpa

Verbanden

Klopt hier iets niet? Meld het per mailinfo@factiz.org

Het oordeel is van de redactie: een fout daarin meld je bij hen, via hun artikel bovenaan. Een fout in wat Factiz toevoegde, zoals de vertaling, het thema of de namen, meld je bij ons.

Gegevens van: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Licentie: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

De bronnen zijn het oordeel.