Traducción automática del inglés. Leer el original
No hay constancia de que Putin dijera esto sobre el Reino Unido, y el vídeo de Streeting con falda está manipulado
Lo que circula en X
“Putin dice que no teme al Reino Unido porque "ni siquiera pueden detener las lanchas de goma que invaden su país ni a hombres extranjeros que violan a sus mujeres y niños." También dijo ¿han visto a su ministro de Defensa?”
¿Es cierto?
Falsosegún Factiz
La cita circula sin fuente desde diciembre de 2025, y el vídeo de Wes Streeting es una grabación real del 8 de noviembre de 2026 en la que sus pantalones fueron convertidos en una falda21516.
Desde el 10 de noviembre de 2026 · 1 publicación · 14.991 me gusta y 471 respuestas el 19 de noviembre
El 9 de noviembre, una cuenta de X publicó una cita en la que Vladimir Putin dice que no teme al Reino Unido y pregunta si la gente ha visto a su ministro de Defensa, junto con un vídeo de Wes Streeting con falda1. No hemos encontrado constancia de que Putin dijera estas palabras: la misma cuenta había publicado casi la misma cita en diciembre de 2025 y de nuevo en octubre de 2026, cada vez como si fuera algo nuevo23. El vídeo es una grabación real del Domingo del Recuerdo, el 8 de noviembre de 2026, pero Streeting llevaba pantalones, y su ropa fue alterada121516.

Lo que sabemos
El lunes 9 de noviembre de 2026, a las 8:57 (hora del Reino Unido), una cuenta anónima de X que se presenta como un servicio de noticias publicó una cita atribuida a Vladimir Putin1. En ella, el presidente ruso dice que no teme al Reino Unido y pregunta si la gente ha visto al ministro de Defensa británico1. La publicación incluye un vídeo de 10,5 segundos dividido en dos mitades: a la izquierda, Putin sentado a una mesa; a la derecha, un vídeo grabado con un teléfono de la ceremonia del Domingo del Recuerdo en Londres1. El 19 de noviembre la publicación tenía 14.991 me gusta y 471 respuestas1.
La cita no es nueva: la misma cuenta publicó casi las mismas palabras el 13 de diciembre de 2025, como algo que Putin había dicho esa semana2. Esa publicación tenía 140.751 me gusta el 19 de noviembre2. El 10 de octubre de 2026, la cuenta volvió a publicar la primera mitad con un final distinto, esta vez sobre los miembros del Parlamento3. Las tres publicaciones usan las mismas imágenes de Putin, sentado a una mesa con un intérprete a su lado123. La frase sobre el ministro de Defensa no puede ser de diciembre de 2025: Wes Streeting ocupa ese cargo desde el 20 de julio de 2026, y entonces era ministro de Sanidad6.
No hemos encontrado ninguna noticia ni transcripción en la que Putin diga estas palabras45. Cuando Putin habló de Europa a principios de diciembre de 2025, en un foro de inversión en Moscú el 2 de diciembre, dijo que Rusia estaba preparada si Europa iniciaba una guerra, y no mencionó a Gran Bretaña4. En la semana de la publicación, las noticias entre Rusia y Gran Bretaña trataban del G20: el primer ministro Andy Burnham dijo que Putin no acudiría a la cumbre de Mánchester en 2027, y el 16 de noviembre un diplomático ruso, no Putin, respondió con una advertencia5.
El Servicio Nacional del Recuerdo en el Cenotaph de Whitehall tuvo lugar el domingo 8 de noviembre de 2026, con dos minutos de silencio a las 11:007. Streeting estuvo allí como ministro de Defensa, y esa noche publicó cuatro fotos de la ceremonia y del desfile de veteranos8. Fotos de Getty Images y Reuters lo muestran con pantalones oscuros y zapatos planos de hombre1215. Una retransmisión en directo de la jornada del Gobierno británico también lo muestra con pantalones, según comprobó AFP16.
Las imágenes alteradas aparecieron a las pocas horas de la ceremonia9. A las 14:48 de ese domingo, la misma cuenta anónima publicó una foto en la que Streeting lleva falda y tacones altos y un bolso9. A las 7:06 del lunes publicó un vídeo de 21,5 segundos, grabado desde detrás de unos guardias frente al edificio del Foreign Office, con la misma duración que el clip alterado que examinó AFP1016. La mitad derecha del vídeo de la publicación con Putin muestra el mismo lugar desde el mismo ángulo110.
Las imágenes reales fueron grabadas desde el público: el periodista independiente Louis Errington filmó la misma escena y la publicó en Instagram poco antes de la medianoche del 8 de noviembre11. En su vídeo, Streeting lleva pantalones y no lleva bolso, según AFP, Full Fact y Lead Stories121516. Full Fact calificó la afirmación de falsa: las imágenes y el vídeo fueron editados15.
Cómo se cambió la ropa no está claro: An-Nahar escribió que el vídeo fue alterado con herramientas de IA13. AFP lo pasó por el detector Mever, que dio una probabilidad de IA del 87 %16. Animal Político informó de que la herramienta SynthID de Google marcó la parte inferior de su cuerpo como alterada digitalmente14. Todos coinciden en que las imágenes de la ceremonia son reales y en que solo se cambió su ropa131416.
Las imágenes alteradas circularon en polaco, árabe y coreano, y un verificador en México también las analizó12131416. Muchas de las publicaciones las usaron para burlarse de Gran Bretaña o del propio Streeting1216. Lead Stories fue el primer verificador que encontramos, el 10 de noviembre12. Ninguna de las verificaciones que leímos examinó la cita de Putin1213141516.
Lo que no sabemos
No sabemos quién escribió la cita ni quién la publicó por primera vez en internet; la versión más antigua que encontramos es del 13 de diciembre de 20252. No sabemos de qué reunión proviene el material de Putin. No sabemos quién alteró la foto y el vídeo, ni con qué herramienta: los detectores utilizados por AFP y Animal Político apuntan a IA, pero estas herramientas pueden equivocarse1416.
Por averiguar
- De qué reunión proviene el material de Putin y si su sonido fue eliminado o sustituido.
- Quién hizo la foto y el vídeo alterados, y si aparecieron por primera vez en esta cuenta o en otro lugar.
- Si la mitad derecha del vídeo de la publicación es, fotograma por fotograma, el vídeo alterado del minuto 7:06, y si ese vídeo se hizo a partir del material de Louis Errington.
- Si la cita por sí sola debería calificarse como Falsa o No probada: no podemos demostrar que Putin nunca dijera algo parecido, solo que este texto circula sin fuente desde diciembre de 2025.
Contribuye a esta verificación
Para nosotros, una verificación es el comienzo de una conversación. ¿Sabes más sobre alguno de estos puntos, tienes una fuente que nos falta o ves un error? Escribe a la redacción e indica esta verificación.
Escribe a la redaccióninfo@factiz.org
Cronología
- 2 de diciembre de 2025Putin dice en un foro en Moscú que Rusia está preparada si Europa inicia una guerra; no menciona a Gran Bretaña.
- 13 de diciembre de 202516:38La cuenta publica la cita por primera vez que hemos encontrado, como algo que Putin dijo esa semana.
- 20 de julio de 2026Wes Streeting se convierte en ministro de Defensa.
- 10 de octubre de 202613:55La cuenta vuelve a publicar la primera mitad de la cita, con un final distinto.
- 8 de noviembre de 202611:00Dos minutos de silencio en el Cenotaph de Whitehall.
- 8 de noviembre de 202614:48La cuenta publica una foto alterada de Streeting con falda.
- 8 de noviembre de 202618:21Streeting publica en X sus propias fotos de la ceremonia.
- 8 de noviembre de 202623:59Louis Errington publica en Instagram su vídeo de la ceremonia.
- 9 de noviembre de 20267:06La cuenta publica el vídeo alterado de Streeting.
- 9 de noviembre de 20268:57La publicación con la cita de Putin y el vídeo en dos mitades.
- 10 de noviembre de 2026Lead Stories: las imágenes y el vídeo fueron manipulados digitalmente.
- 10 de noviembre de 2026An-Nahar: el vídeo fue alterado con IA.
- 12 de noviembre de 2026Full Fact: falso, Streeting llevaba pantalones.
- 16 de noviembre de 2026AFP: el vídeo fue manipulado.
Fuentes
16- 1X, The post with the Putin quote and the video in two halves, 9 de noviembre de 2026. copia archivada (fuente primaria)
- 2X, Earlier post by the same account with almost the same quote, 13 de diciembre de 2025. copia archivada (fuente primaria)
- 3X, Post by the same account with the first half of the quote and a different ending, 10 de octubre de 2026. copia archivada (fuente primaria)
- 4Euronews, If Europe wants to start a war we are ready now, Russia's Putin says, 2 de diciembre de 2025. euronews.com · copia archivada (noticia)
- 5Reuters (in The Moscow Times), Russia Warns U.K. Over G20 Presidency After London Says Putin Won't Come to Its Summit, 16 de noviembre de 2026. themoscowtimes.com · copia archivada (noticia)
- 6GOV.UK, The Rt Hon Wes Streeting MP (consulted November 19, 2026), 19 de noviembre de 2026. gov.uk · copia archivada (fuente primaria)
- 7GOV.UK (Department for Culture, Media and Sport), 2026 Remembrance Sunday commemorations: order of service, 8 de noviembre de 2026. gov.uk · copia archivada (fuente primaria)
- 8Wes Streeting on X, Post with four photos of the National Service of Remembrance at the Cenotaph, 8 de noviembre de 2026. x.com · copia archivada (fuente primaria)
- 9X, Post by the same account with the altered photo of Wes Streeting, 8 de noviembre de 2026. copia archivada (fuente primaria)
- 10X, Post by the same account with the altered video of Wes Streeting, 9 de noviembre de 2026. copia archivada (fuente primaria)
- 11Louis Errington on Instagram, Video of the National Service of Remembrance at the Cenotaph (title by Factiz), 8 de noviembre de 2026. instagram.com · copia archivada (fuente primaria)
- 12Lead Stories, Fact Check: FAKE Images And Video Show U.K. Defense Secretary Wes Streeting In Skirt -- Outfit Was Digitally Altered, 10 de noviembre de 2026. leadstories.com · copia archivada (verificación)
- 13An-Nahar, وزير الدفاع البريطاني بتنورة وحذاء بكعب عال... حقيقة هذا الفيديو المثير للجدل النهار تتحقق FactCheck, 10 de noviembre de 2026. annahar.com · copia archivada (verificación)
- 14Animal Político (El Sabueso), Esta imagen del ministro de defensa del Reino Unido fue manipulada; es contenido estigmatizante, 11 de noviembre de 2026. grupoanimal.mx · copia archivada (verificación)
- 15Full Fact, Wes Streeting did not wear skirt to remembrance ceremony, 12 de noviembre de 2026. fullfact.org · copia archivada (verificación)
- 16AFP (on Yahoo News), Manipulated video of UK defence secretary in skirt fuels anti-LGBTQ hate online, 16 de noviembre de 2026. yahoo.com · copia archivada (verificación)
Relacionado
Más sobre Vladímir Putin
Ver las 615 verificaciones- Falsosegún فکتنامه13 de enero de 2026Un video en el que Putin anuncia que la solicitud de asilo de Ali Jamenei en Rusia ha sido aceptada.Traducción automática del persa. Original: ویدیویی که در آن پوتین اعلام میکند درخواست پناهندگی علی خامنهای به روسیه پذیرفته شد.Guerra y conflictosVídeoIrán
- Falsosegún FACTLY10 de diciembre de 2025Foto del presidente ruso Vladímir Putin leyendo el Bhagavad Gita en un avión después de su visita a la India en diciembre de 2025Traducción automática del telugu. Original: రష్యా అధ్యక్షుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ డిసెంబర్ 2025 భారత పర్యటన తర్వాత విమానంలో భగవద్గీత చదువుతున్నప్పుడు చిత్రించిన ఫోటోPolítica y gobiernoImagenRusia
- Engañososegún FACTLY10 de diciembre de 2025La foto viral muestra al presidente ruso Vladímir Putin leyendo el Bhagavad Gita.Traducción automática del inglés. Original: The viral photo shows Russian President Vladimir Putin reading the Bhagavad Gita.Política y gobiernoImagenRusia
Más en Política y gobierno
Ver las 26.921 verificaciones- Falsosegún Factcrescendo Sri Lanka19 de noviembre de 2026Un video muestra al presidente Anura Kumara Dissanayake sentándose con miedo después de que Namal Rajapaksa le dijera que "se sentara" durante la presentación del presupuesto de 2027.Traducción automática del inglés. Original: Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget …Política y gobiernoVídeoSri Lanka
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Jóvenes rociaron con gasolina a un bombero y le prendieron fuego durante las protestas en Francia.Traducción automática del neerlandés. Original: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.Política y gobiernoSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónImagenFrancia
- FalsoFactiz19 de noviembre de 2026Un autobús en llamas en las protestas de escolares en Francia.Traducción automática del neerlandés. Original: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.Política y gobiernoSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónVídeoFrancia
NombresVladímir PutinReino Unido
¿Algo no cuadra aquí? Avísanos por correoinfo@factiz.org