رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

14,672 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2020تشدید تنش میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان بر سر منطقه مورد مناقشه قره‌باغ کوهستانی در حال خارج شدن از کنترل است، سناریویی که برخی آن را می‌خواهند. نمی‌توان رد کرد که این امر علیه مسکو باشد، با هدف انتقال جنگ به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The escalation between Armenia and Azerbaijan over the disputed territory of Nagorno Karabakh is about to get out of control, a scenario …جنگ و درگیریارمنستان
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020ناتو زیرساخت‌های خود را به مرزهای روسیه نزدیک می‌کند و کشورهای جدید بیشتری از جمله اوکراین و کشورهای بالتیک را در خود جذب می‌کند. ماهیت اصلی وجود ناتو به این واقعیت خلاصه می‌شود که این سازمان به منظور رویارویی ایجاد شده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is moving its infrastructure to the borders of Russia, absorbing more and more new states, including Ukraine and the Baltic states …سیاست بین‌الملل
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020به گفته توسعه‌دهنده نووچوک، مسمومیت سرگئی و یولیا اسکریپال در سال ۲۰۱۸ ناشی از مصرف بیش از حد فنتانیل، یک اپیوئید مصنوعی، بوده و نه ناشی از عامل سمی فسفری نووچوک. هیچ دلیلی برای باور به مسمومیت فسفری آنها وجود نداشت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The poisoning of Sergei and Yulia Skripal in 2018 was caused by an overdose of the synthetic opioid fentanyl and not the phosphorus toxic …جنگ و درگیریبریتانیا
  4. نادرستبه گفته EUvsDisinfo25 سپتامبر 2020هر آزمایشگاهی در جهان می‌تواند این ماده [نوویچوک] را تولید کند، همان‌طور که ویل میرزایانوف در کتابش تمام فرمول‌های لازم برای تولید این عامل سمی را فاش کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Any laboratory in the world is able to produce this substance [Novichok] as Vil Mirzayanov has revealed in his book all the needed formulas …جنگ و درگیری
  5. نادرستبه گفته The Quint25 سپتامبر 2020آیا در ۶ ماه گذشته ۱۴۲ سرباز ارتش آزادی‌بخش خلق کشته شده‌اند؟ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पिछले 6 महीनों में 142 PLA सैनिक मारे गए?جنگ و درگیریهند
  6. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020اتحاد شوروی و روسیه، برخلاف کشورهای غربی، هرگز نووичок را توسعه نداده یا تولید نکرده‌اند. هیچ مدرکی از ردپای روسیه (در مسمومیت) وجود ندارد و چنین مدرکی نیز نمی‌تواند وجود داشته باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Soviet Union and Russia, unlike the Western countries, never developed or produced Novichok. There is no evidence of Russian traces (of …جنگ و درگیریروسیه
  7. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020اوکراین فیلم «آتلانتیس» را که یک فیلم تبلیغاتی درباره دونباس است، به عنوان نامزد اسکار در رشته بهترین فیلم خارجی‌زبان معرفی خواهد کرد. داستان فیلم رویدادهای سال ۲۰۲۵ را نشان می‌دهد، زمانی که گفته می‌شود اوکراین در جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will send “Atlantis”, a propaganda film about Donbas, as a contender for an Oscar in the category of best foreign language film …جنگ و درگیریاوکراین
  8. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020بهبودی فردی که با نوویچوک مسموم شده غیرممکن است، که این امر نشان‌دهنده وجود توطئه‌ای علیه روسیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is impossible for a person poisoned by Novichok to recover, which indicates the existence of a plot against Russia.سیاست بین‌المللروسیه
  9. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020در ۲۳ سپتامبر، هواپیماهای نظامی آمریکا بر فراز پایتخت اوکراین پرواز کردند. ایالات متحده حضور نظامی خود را در یک کشور اقماری به جهانیان نشان داد. اگر نمی‌دانستید اشغال چه شکلی است، این‌گونه است. ولودیمیر زلنسکی، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 23 September US military aircraft flew over the Ukrainian capital. The United States have demonstrated their military presence in a …جنگ و درگیریاوکراین
  10. نادرستبه گفته Youturn24 سپتامبر 2020آنها غرق در خون‌اند. نیازی به پشیمانی نیست. نیازی به گریه برای آنها نیست. اما اکنون روند شبکه‌های اجتماعی تامیلی شوکه‌کننده است. دردناک و جان‌فرساست که در فضایی گفت‌وگو می‌کنیم که خشونت علیه هم‌نوعان را جشن می‌گیرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: They are dripping with blood. No need to regret. No need to cry for them. But now the trend of Tamil social networking sites is shocking …جنگ و درگیری
  11. نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 سپتامبر 2020به دلیل چندین رویداد مهم در شش ماه گذشته، اقدام وحشیانه مقامات شهرداری پراگ ۶ به نوعی کمرنگ شد. با تخریب یادبود کونف، کولار و شرکا در پی تحریک روس‌ها به اقدامات تلافی‌جویانه خشونت‌آمیز بودند. هدف اقدام تحریک‌آمیز مقامات …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Due to the several important events of the past six months, the barbaric act of the authorities of the municipality of Prague 6 somehow …جنگ و درگیریچک
  12. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020مقایسه رویدادهای بلاروس با رویدادهای اوکراین در سال ۲۰۱۴ کمی نادرست است، اما شایان توجه است که کشورهای غربی امید خود را برای تبدیل مینسک به کیف شش سال پیش از دست نداده‌اند. برای مثال، لیتوانی و لهستان (به‌علاوه، معلوم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It is a bit incorrect to compare events in Belarus with the events in Ukraine in 2014, but it is worth noting that Western countries do not …سیاست بین‌المللبلاروس
  13. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020روسیه ذخایر «نوویچوک» را مطابق با قوانین سازمان منع سلاح‌های شیمیایی نابود کرد؛ این امر طبق نظام قابل اجرا ثبت و اثبات شده است، و تمام اظهاراتی که خلاف آن را نشان می‌دهند، اطلاعات گمراه‌کننده هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia destroyed the stockpile of “Novichok” according to the rules of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, which is …جنگ و درگیریروسیه
  14. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020ناتو در حال آماده‌سازی برای جنگ هسته‌ای علیه روسیه از خاک اوکراین است. به همین دلیل بود که آمریکا به کودتایی موسوم به «میدان» و دولت جدید فاشیستی در اوکراین نیاز داشت. اکنون آنان می‌کوشند بلاروس را نیز به این ماجرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is preparing for nuclear war against Russia from the territory of Ukraine. This is the reason why the US needed the coup known as …جنگ و درگیریاوکراین
  15. نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2020نه اتحاد جماهیر شوروی و نه روسیه هرگز تحقیقاتی روی ماده‌ای با نام رمز «نووییچوک» انجام نداده‌اند. محتمل‌ترین منابع گاز سمی بریتانیا، جمهوری چک، اسلواکی، سوئد و ایالات متحده هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Neither the USSR nor Russia have ever conducted research on a substance codenamed Novichok. The most likely sources of the poison gas are …جنگ و درگیریروسیه
  16. نادرستبه گفته dpa23 سپتامبر 2020طبق یک پست در فیس‌بوک، هرمان گورینگ، یکی از سران رژیم هیتلر در آلمان در جریان جنگ جهانی دوم، گفته است: «تنها چیزی که یک دولت برای تبدیل مردم به برده نیاز دارد، ترس است. اگر بتوانی چیزی پیدا کنی که آنها را بترساند، …ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Volgens een posting op Facebook heeft Hermann Göring, een van de kopstukken van het Hitler-bewind in Duitsland tijdens de Tweede …جنگ و درگیریآلمان
  17. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020امروز حضور ناتو در اوکراین نه تنها غیرقانونی است، بلکه با قانون اساسی کنونی اوکراین نیز در تضاد است. قانون اساسی مهم‌ترین قانون هر کشوری است! آیا از مردم اوکراین پرسیده شد که آیا می‌خواهند عضو ناتو باشند؟ آنان به‌صراحت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Today NATO’s presence in Ukraine is not only illegal but contradicts the current Constitution of Ukraine. The Constitution is the most …جنگ و درگیریاوکراین
  18. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020موضع تزلزل‌ناپذیر اسرائیل عنصری ثابت در سیاست آمریکا است. این امر تأیید می‌کند که ایالات متحده نیز، همان‌طور که فلسطین تحت اشغال صهیونیست‌هاست، توسط صهیونیست‌ها اشغال شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Israel’s unshakable position is a constant element in American politics. This confirms that the United States is occupied by the Zionists …سیاست بین‌المللایالات متحده
  19. بررسی‌شدهتوسط JTBC 뉴스22 سپتامبر 2020آیا قبر ژنرال بائک سون-یوپ نبش شده است؟ حقیقت پشت این عکس چیست؟ترجمه ماشینی از کره‌ای. متن اصلی: "파헤쳐진 백선엽 장군 묘?" 사진 속 진실은?جنگ و درگیریتصویرکرهٔ جنوبی
  20. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020اوکراین سرانجام «ضدروسیه» می‌شود. در ۱۴ سپتامبر، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، یک استراتژی امنیت ملی جدید را تأیید کرد… این استراتژی کاملاً بر اساس ایده رویارویی با روسیه بنا شده است، رویارویی‌ای که نویسندگانش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine finally becomes “Anti-Russia” On September 14, President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy approved a new National Security Strategy …جنگ و درگیریاوکراین
  21. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2020کرملین بارها اتهاماتی را که مبنی بر استفاده سرویس‌های امنیتی از سم نظامی «نوویچوک» است رد کرده است. طرف روسی از زمانی که از مقامات صالح جمهوری فدرال آلمان درخواست کرد واقعیت‌های آشکارشده درباره مسمومیت را ارائه دهند، …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Kremlin has repeatedly denied allegations that security services used the Novichok military poison. The Russian side has repeatedly …جنگ و درگیریروسیه
  22. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2020ما می‌توانیم با اطمینان بگوییم که اطلاعات مربوط به «مزدوران روسی» در لیبی عمدتاً بر پایه داده‌های تأیید‌نشده یا جعلی استوار است که هدف آن بی‌اعتبار کردن سیاست روسیه در قبال لیبی است. این موضوع روشن است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: We can say with confidence that the information about “Russian mercenaries” in Libya is mostly based on unverified or forged data aimed at …جنگ و درگیریلیبی
  23. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2020آلمان و فرانسه نه تنها در همه چیز با هم توافق ندارند، بلکه با اوکراین همراهی می‌کنند و دست‌کم بخشی از مواضع اوکراین را می‌پذیرند. این تفسیر از رفتار برلین و پاریس از سوی طرف روسی تهدیدی کلیدی برای روند مذاکره است، زیرا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany and France do not just agree on everything, but are playing along with Ukraine, and share at least a part of Ukrainian positions …سیاست بین‌الملل
  24. نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2020اوکراینی‌هایی که در کریمه زندگی می‌کنند فرصت یافته‌اند تا به‌راحتی در فضای فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی روسیه ادغام شوند. این موضوع در شورای امنیت سازمان ملل از طریق کنفرانس ویدئویی از سوی خود ساکنان شبه‌جزیره اعلام شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukrainians who live in Crimea got the opportunity to comfortably integrate into the cultural, social and economic space of Russia. This was …جنگ و درگیریویدیواوکراین
  25. نادرستبه گفته dpa21 سپتامبر 2020هرمان گورینگ، که روزگاری نزدیک‌ترین معتمد آدولف هیتلر بود و مدت‌ها «شماره دو» «رایش سوم» به شمار می‌رفت، گفته می‌شود در جریان دادگاه نورنبرگ علیه جنایتکاران اصلی جنگی، دستور کار خود برای به بردگی کشیدن انسان‌ها را فاش …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Hermann Göring, einst engster Vertrauter Adolf Hitlers und lange Zeit die «Nummer zwei» des «Dritten Reiches», soll während des Nürnberger …جنگ و درگیریآلمان

25 از 14,672 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر