मुख्य सामग्री पर जाएँ

डच से मशीनी अनुवाद। मूल लेख पढ़ें

Factiz Radar19 नवंबर 2026 · AI से जांचा गया, संपादकों ने समीक्षा की

नॉर्वे के Storheia और Roan पवन फ़ार्म तोड़े नहीं जा रहे, और विकृत रेनडियर की इसमें कोई भूमिका नहीं थी

जलवायु, ऊर्जा और प्रकृति · नॉर्वेगढ़ा हुआन्यूज़रूम के अनुसार

X पर क्या फैल रहा है

“Noorwegen breekt windparken af omdat er door de molens misvormde rendieren worden geboren.”

क्या यह सच है?

गलतFactiz के अनुसार

अदालत ने 2021 में सामी रेनडियर पालकों की चरागाह भूमि पर फ़ैसला दिया था, विकृतियों पर नहीं, और दो समझौतों के बाद 151 टर्बाइन चल रही हैं123.

11 अगस्त 2026 से · 1 पोस्ट · 18 नवंबर को 1,01,303 बार देखा गया

11 अगस्त से X पर एक पोस्ट घूम रही है कि नॉर्वे दो पवन फ़ार्म इसलिए तोड़ रहा है क्योंकि विकृत रेनडियर पैदा हो रहे हैं9. नॉर्वे के सर्वोच्च न्यायालय ने 2021 में Storheia और Roan की अनुमतियाँ इसलिए अमान्य घोषित की थीं क्योंकि सामी रेनडियर पालकों की सर्दियों की चरागाहें उनके हाथ से चली गई थीं, जानवरों की सेहत के कारण नहीं1. दिसंबर 2023 और मार्च 2024 के समझौतों के बाद 151 टर्बाइन चल रही हैं23.

नॉर्वे के पवन फ़ार्म और विकृत रेनडियर के बारे में X पर एक पोस्ट का स्क्रीनशॉट, जिसमें एक जर्मन विशेषज्ञ पत्रिका का लिंक कार्ड है. मुहर: झूठ.
जो फैल रहा है। X पर पोस्ट, 11 अगस्त 2026, 20:15, 2021 की agrarheute के लिंक के साथ.

हम क्या जानते हैं

X की पोस्ट में दो पवन फ़ार्म का नाम है, Storheia और Roan, जिनमें कुल 151 टर्बाइन हैं और जो मध्य नॉर्वे के Fosen प्रायद्वीप पर हैं9. ये फ़ार्म मौजूद हैं: Storheia में 80 टर्बाइन हैं और Roan में 71, और दोनों 2019 में शुरू हुए4. पोस्ट के साथ अक्टूबर 2021 की एक जर्मन विशेषज्ञ पत्रिका का लिंक है, जिसने तब लिखा था कि 151 टर्बाइन हटानी होंगी59.

मुकदमा असली था. 11 अक्टूबर 2021 को नॉर्वे के सर्वोच्च न्यायालय ने सर्वसम्मति से फ़ैसला दिया कि दोनों फ़ार्म की अनुमतियाँ अमान्य थीं1. फ़ार्म ने Fosen के सामी रेनडियर पालकों के अपनी संस्कृति जीने के अधिकार का उल्लंघन किया, जो नागरिक और राजनीतिक अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र की संधि के अनुच्छेद 27 में दर्ज है1. मूल बात यह थी कि रेनडियर के लिए फ़ार्म के पास की सर्दियों की चरागाहें व्यवहार में खो गई थीं, और इससे Fosen में रेनडियर पालन खतरे में था1.

फ़ैसले में रेनडियर की सेहत के बारे में कुछ नहीं लिखा है, और विकृत बछड़ों के बारे में भी नहीं1. अदालत ने यह भी नहीं कहा कि टर्बाइनों का क्या किया जाए4.

उन्हें तोड़ा नहीं गया. दिसंबर 2023 में Sør-Fosen के रेनडियर पालकों ने Storheia पर एक समझौता किया, जिसमें अतिरिक्त ज़मीन, मुआवज़ा और अनुमति खत्म होने के बाद नई पवन ऊर्जा पर वीटो शामिल है2. नॉर्वेजियन मानवाधिकार संस्थान ने लिखा कि यह समझौता उल्लंघन को ठीक करता प्रतीत होता है2. 6 मार्च 2024 को Roan के लिए समझौता हुआ: 2043 में अनुमति खत्म होने तक हर साल 7 मिलियन क्रोन, और उसके बाद नई अनुमति तभी जब रेनडियर पालक सहमत हों3. बिजली का उत्पादन पहले की तरह जारी है3.

विकृत रेनडियर की बात बवेरिया के अख़बार Landshuter Zeitung में 9 अक्टूबर 2023 को छपे एक पाठक पत्र से आई है67. पत्र में विकृतियों का कारण टर्बाइनों के कंपन को बताया गया था, और फिर वह Facebook और X पर फैल गया6. AFP ने नॉर्वे, स्वीडन और ऑस्ट्रिया के छह रेनडियर शोधकर्ताओं से इस बारे में पूछा, और उनमें से किसी को ऐसे किसी अध्ययन की जानकारी नहीं थी जो पवन टर्बाइनों से विकृतियाँ या गर्भपात साबित करता हो6. हाँ, शोध से पता चलता है कि रेनडियर टर्बाइनों के आसपास के इलाकों से बचते हैं, खासकर बच्चे देने के समय6.

यह कहानी इसलिए नई नहीं है. 2024 की शुरुआत में यूरोपीय फ़ैक्ट-चेकर नेटवर्क EDMO ने बताया था कि यह डच अनुवाद में भी घूम रही थी11.

हम क्या नहीं जानते

हमें नहीं पता कि 2023 के पत्र का डच में अनुवाद सबसे पहले किसने किया, और क्या अगस्त का संदेश उसी पर आधारित है। पत्र को हमने खुद नहीं पढ़ा; उसमें क्या लिखा था, यह हम AFP और Mimikama की जाँचों से जानते हैं। ये पवन चक्कियाँ अभी भी चल रही हैं, यह हम Aneo, Store norske leksikon और Euronews से अनुमान लगाते हैं; सितंबर 2026 के बाद के उत्पादन के आँकड़े हमने नहीं देखे।

अभी पता लगाना बाकी है

  • क्या 2023 या 2024 में Nieuwscheckers, Factcheck Vlaanderen या Knack के यहाँ डच भाषा में कोई जाँच पहले से मौजूद थी।
  • मुकदमा असली है, पर ध्वस्तीकरण और विकृत रेनडियर असली नहीं हैं। हमने "झूठ" चुना; "भ्रामक" का पक्ष भी लिया जा सकता है।

इस फैक्ट-चेक में योगदान दें

हमारे लिए फैक्ट-चेक एक बातचीत की शुरुआत है। क्या आप इनमें से किसी बिंदु के बारे में ज़्यादा जानते हैं, क्या आपके पास कोई ऐसा स्रोत है जो हमसे छूट गया, या आपको कोई गलती दिखती है? संपादकों को ईमेल करें और इस जांच का ज़िक्र करें।

संपादकों को ईमेल करेंinfo@factiz.org

समयरेखा

  1. 11 अक्तूबर 2021नॉर्वे का सर्वोच्च न्यायालय Storheia और Roan की अनुमतियाँ अमान्य घोषित करता है.
  2. 18 अक्तूबर 2021Agrarheute लिखता है कि 151 टर्बाइन हटानी होंगी.
  3. 9 अक्तूबर 2023Landshuter Zeitung में विकृत रेनडियर बछड़ों पर एक पाठक पत्र.
  4. 13 दिसंबर 2023AFP Faktencheck: पवन टर्बाइनों से विकृतियों का कोई प्रमाण नहीं है.
  5. 16 दिसंबर 2023Mimikama उसी निष्कर्ष पर पहुँचता है.
  6. 19 दिसंबर 2023नॉर्वेजियन मानवाधिकार संस्थान Storheia के समझौते की सूचना देता है.
  7. 6 मार्च 2024Roan के लिए समझौता; टर्बाइन चलती रहती हैं.
  8. 11 अगस्त 202620:15X पर तोड़फोड़ और विकृत रेनडियर की पोस्ट.
  9. 24 अगस्त 2026AFP Factcheck Nederland पोस्ट की जाँच करता है.
  10. 14 सितंबर 2026Euronews: कहीं भी पवन टर्बाइनों से विकृत हुए रेनडियर का वर्णन नहीं है.

स्रोत

11
  1. 1Høyesterett, het Hooggerechtshof van Noorwegen, HR-2021-1975-S, Statnett SF v. Sør-Fosen sijte e.a., 11 अक्तूबर 2021. domstol.no · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
  2. 2Norges nasjonale institusjon for menneskerettigheter (NIM), Agreement Reached with Reindeer Owners in Fosen (updated), 19 दिसंबर 2023. nhri.no · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
  3. 3Aneo, mede-eigenaar van Roan Vind, Agreement on amicable settlement in Nord-Fosen, 6 मार्च 2024. aneo.com · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
  4. 4Store norske leksikon, Fosen Vind, 5 अगस्त 2026. snl.no · संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
  5. 5agrarheute, Rentiere statt Windkraft: 151 Windräder müssen weg, 18 अक्तूबर 2021. agrarheute.com · संग्रहीत प्रति (समाचार)
  6. 6AFP Faktencheck, via GADMO, Rentiere erleiden keine Fehlbildungen durch Windräder, 13 दिसंबर 2023. gadmo.eu · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
  7. 7Mimikama, Faktencheck: Keine Fehlbildungen bei Rentieren durch Windräder, 16 दिसंबर 2023. mimikama.org · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
  8. 8AFP Factcheck Nederland, Factcheck over de windparken en de rendieren in Noorwegen, 24 अगस्त 2026. factchecknederland.afp.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
  9. 9X, De post over afbraak en misvormde rendieren, 11 अगस्त 2026. संग्रहीत प्रति (मूल स्रोत)
  10. 10Euronews, Wind turbines cause animal malformations: true or false?, 14 सितंबर 2026. euronews.com · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)
  11. 11EDMO, Wind turbines and poisoned animals: a 'New Denial''s popular disinformation narrative against renewable energy, 25 जनवरी 2024. edmo.eu · संग्रहीत प्रति (फैक्ट चेक)

संबंधित

Norway के बारे में और

सभी 80 फैक्ट चेक देखें
  1. गलतMedia Bias Fact Check के अनुसार1 जून 2025King Harald V of Norway rejected a request for an audience from U.S. President Donald Trump, instead choosing to meet with former U.S. President Barack Obama.अंतरराष्ट्रीय राजनीतिनॉर्वेअंग्रेज़ी
  2. गलतYouturn के अनुसार27 मार्च 2025Oreo biscuit company has built a concrete bunker on Norway's icy Svalbard islands to protect its products, citing concerns that rising conflict between many countries could lead to a major crisis; until now only seeds …तमिल से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: உலகளவில் பல நாடுகள் இடையே அதிகரிக்கும் மோதலால் பெரும் நெருக்கடி வரலாம் என்பதை கருத்தில் கொண்டு ஓரியோ(Oreo) பிஸ்கட் நிறுவனம் நார்வேயின் …अर्थव्यवस्था और पैसानॉर्वे
  3. गलतPA Media के अनुसार3 जनवरी 2025A popular post on social media claimed that the UK buys most of its oil from Norway and that the UK has access to the same oil fields as Norway. The post read: “The UK buys most of it’s oil from Norway. Norway gets it’s …जलवायु, ऊर्जा और प्रकृतियूनाइटेड किंगडमअंग्रेज़ी

जलवायु, ऊर्जा और प्रकृति में और

सभी 3,105 फैक्ट चेक देखें
  1. गलतFactiz19 नवंबर 2026स्पेन: एक किसान को अपने गेहूं के खेतों में से एक में "जलवायु परिवर्तक" मिला।डच से मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: Spanje: Een boer vond een "klimaatveranderaar" in een van zijn tarwevelden.जलवायु, ऊर्जा और प्रकृतिसंदर्भ के बिना या संदर्भ से बाहरन्यूज़रूम के अनुसारवीडियोस्पेन
  2. गलतفکت‌نامه के अनुसार13 नवंबर 2026Gas consumption in Iran and China is almost equal, and together with Qatar they rank first.फ़ारसी से अंग्रेज़ी में मशीनी अनुवाद। मूल पाठ: مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار داردजलवायु, ऊर्जा और प्रकृति
  3. भ्रामकVera Files के अनुसार12 नवंबर 2026DENR is selling 144,000 hectares of forest land in the Davao Region to private investors.जलवायु, ऊर्जा और प्रकृतिफ़िलिपींसअंग्रेज़ी

नामNorway

यहाँ कुछ गलत है? ईमेल से बताएँinfo@factiz.org

लेखक: Claude (AI)Factiz के संपादकों द्वारा जांचा गया19 नवंबर 2026 को प्रकाशित