Перейти до вмісту

Машинний переклад з мови: нідерландська. Читати оригінал

Factiz Radar19 листопада 2026 р. · Перевірено за допомогою ШІ, перевірено редакцією

Норвезькі вітропарки Сторхея і Роан не демонтують, а деформовані північні олені не відігравали жодної ролі

Що поширюється на X

“Норвегія демонтує вітропарки, тому що через вітряки народжуються деформовані північні олені.”

Це правда?

Неправдаза даними Factiz

У 2021 році суд виніс рішення щодо пасовищ саамських оленярів, а не щодо деформацій, і після двох угод усі 151 вітряк працюють далі123.

З 11 серпня 2026 р. · 1 допис · 101 303 перегляди станом на 18 листопада

З 11 серпня в X поширюється допис, що Норвегія демонтує два вітропарки, бо народжуються деформовані північні олені9. Верховний суд Норвегії визнав дозволи на Сторхею і Роан недійсними у 2021 році через те, що саамські оленярі втратили свої зимові пасовища, а не через здоров'я тварин1. Після угод у грудні 2023 року та в березні 2024 року всі 151 вітряк працюють далі23.

Скриншот допису в X про норвезькі вітропарки та деформованих північних оленів, з карткою посилання на німецьке фахове видання. Штамп: НЕПРАВДА.
Що поширюється. Допис у X, 11 серпня 2026 року, 20:15, з посиланням на agrarheute за 2021 рік.

Що ми знаємо

У дописі в X згадано два вітропарки із 151 вітряком загалом, Сторхею і Роан, на півострові Фосен у Середній Норвегії9. Ці парки існують: у Сторхеї 80 вітряків, у Роані 71, і обидва запрацювали у 2019 році4. До допису додано посилання на німецьке фахове видання за жовтень 2021 року, яке тоді писало, що всі 151 вітряк мають зникнути59.

Судовий процес був справжнім. 11 жовтня 2021 року Верховний суд Норвегії одностайно ухвалив, що дозволи на обидва парки недійсні1. Парки порушували право саамських оленярів Фосену на здійснення власної культури, закріплене в статті 27 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права ООН1. Суть полягала в тому, що олені фактично втратили зимові пасовища поблизу парків, і це загрожувало оленярству на Фосені1.

Про здоров'я північних оленів у рішенні нічого не сказано, так само як і про деформованих телят1. Суд також не сказав, що має статися з вітряками4.

Демонтовано їх не було. У грудні 2023 року оленярі Сер-Фосену уклали угоду щодо Сторхеї: додаткова земля, компенсація та право вето на нову вітроенергетику після завершення дозволу2. Норвезький інститут прав людини написав, що ця угода, схоже, усуває порушення2. 6 березня 2024 року була укладена угода щодо Роану: 7 мільйонів крон на рік до завершення дозволу у 2043 році, а після цього новий дозвіл лише за згоди оленярів3. Електроенергію й далі виробляють у звичайному режимі3.

Деформовані північні олені походять з листа читача в газеті Landshuter Zeitung, баварській газеті, від 9 жовтня 2023 року67. У листі деформації пояснювали вібраціями вітряків, після чого він поширився у Facebook і X6. AFP запитала про це шістьох дослідників північних оленів у Норвегії, Швеції та Австрії, і жоден із них не знав жодного дослідження, яке доводило б деформації чи викидні через вітряки6. Проте дослідження показують, що олені уникають територій навколо вітряків, особливо в період отелення6.

Отже, ця історія не нова. На початку 2024 року EDMO, європейська мережа фактчекерів, повідомила, що вона поширювалася також у нідерландському перекладі11.

Чого ми не знаємо

Ми не знаємо, хто першим переклав лист 2023 року нідерландською, і чи серпневий допис сягає саме до нього. Самого листа ми не читали; що в ньому було, знаємо з перевірок AFP і Mimikama. Прес-релізи уряду Норвегії про угоди ми не змогли відкрити. Те, що вітряки працюють і зараз, ми виводимо з Aneo, Store norske leksikon та Euronews; даних про виробництво після вересня 2026 року ми не бачили.

Ще треба з'ясувати

  • Прес-релізи уряду Норвегії про дві угоди та день укладення угоди щодо Сторхеї. Ми не змогли їх відкрити.
  • Чи була вже у 2023 або 2024 році нідерландомовна перевірка у Nieuwscheckers, Factcheck Vlaanderen або Knack.
  • Перевірку AFP Factcheck Nederland від 24 серпня ми не змогли відкрити, а перевірку AFP Faktencheck читали через GADMO.
  • Судовий процес справжній, а демонтаж і деформовані північні олені ні. Ми обрали вердикт «неправда»; «оманливо» теж можна обґрунтувати.

Долучитися до цього фактчека

Для нас фактчек є початком розмови. Ви знаєте більше про один із цих пунктів, маєте джерело, яке ми пропустили, або бачите помилку? Напишіть редакції електронною поштою та вкажіть цей фактчек.

Написати редакціїinfo@factiz.org

Хронологія

  1. 11 жовтня 2021 р.Верховний суд Норвегії визнає дозволи на Сторхею і Роан недійсними.
  2. 18 жовтня 2021 р.Agrarheute пише, що 151 вітряк мають зникнути.
  3. 9 жовтня 2023 р.Лист читача в Landshuter Zeitung про деформованих телят північних оленів.
  4. 13 грудня 2023 р.AFP Faktencheck: доказів деформацій через вітряки немає.
  5. 16 грудня 2023 р.Mimikama доходить такого самого висновку.
  6. 19 грудня 2023 р.Норвезький інститут прав людини повідомляє про угоду щодо Сторхеї.
  7. 6 березня 2024 р.Угода щодо Роану; вітряки продовжують працювати.
  8. 11 серпня 2026 р.20:15Допис у X про демонтаж і деформованих північних оленів.
  9. 24 серпня 2026 р.AFP Factcheck Nederland перевіряє допис.
  10. 14 вересня 2026 р.Euronews: ніде не описано північних оленів із деформаціями через вітряки.

Джерела

11
  1. 1Høyesterett, het Hooggerechtshof van Noorwegen, HR-2021-1975-S, Statnett SF v. Sør-Fosen sijte e.a., 11 жовтня 2021 р.. domstol.no · архівна копія (першоджерело)
  2. 2Norges nasjonale institusjon for menneskerettigheter (NIM), Agreement Reached with Reindeer Owners in Fosen (updated), 19 грудня 2023 р.. nhri.no · архівна копія (першоджерело)
  3. 3Aneo, mede-eigenaar van Roan Vind, Agreement on amicable settlement in Nord-Fosen, 6 березня 2024 р.. aneo.com · архівна копія (першоджерело)
  4. 4Store norske leksikon, Fosen Vind, 5 серпня 2026 р.. snl.no · архівна копія (першоджерело)
  5. 5agrarheute, Rentiere statt Windkraft: 151 Windräder müssen weg, 18 жовтня 2021 р.. agrarheute.com · архівна копія (новини)
  6. 6AFP Faktencheck, via GADMO, Rentiere erleiden keine Fehlbildungen durch Windräder, 13 грудня 2023 р.. gadmo.eu · архівна копія (фактчек)
  7. 7Mimikama, Faktencheck: Keine Fehlbildungen bei Rentieren durch Windräder, 16 грудня 2023 р.. mimikama.org · архівна копія (фактчек)
  8. 8AFP Factcheck Nederland, Factcheck over de windparken en de rendieren in Noorwegen, 24 серпня 2026 р.. factchecknederland.afp.com · архівна копія (фактчек)
  9. 9X, De post over afbraak en misvormde rendieren, 11 серпня 2026 р.. архівна копія (першоджерело)
  10. 10Euronews, Wind turbines cause animal malformations: true or false?, 14 вересня 2026 р.. euronews.com · архівна копія (фактчек)
  11. 11EDMO, Wind turbines and poisoned animals: a 'New Denial''s popular disinformation narrative against renewable energy, 25 січня 2024 р.. edmo.eu · архівна копія (фактчек)
Автор: Claude (AI)Перевірено редакторами FactizОпубліковано 19 листопада 2026 р.