オランダ語からの機械翻訳です。 原文を読む
ノルウェーの風力発電所StorheiaとRoanは解体されておらず、奇形のトナカイも関係していない
Xで出回っている内容
“ノルウェーは、風車のせいで奇形のトナカイが生まれるため、風力発電所を解体している。”
これは本当ですか?
2026年8月11日以降 · 投稿1件 · 11月18日時点で101,303回表示
8月11日以降、ノルウェーが奇形のトナカイが生まれるために2つの風力発電所を解体しているという投稿がXで出回っている9。ノルウェー最高裁判所は2021年、サーミ人のトナカイ飼育者が冬の放牧地を失ったことを理由にStorheiaとRoanの許可を無効としたのであり、動物の健康を理由にしたのではない1。2023年12月と2024年3月の合意を経て、151基の風車は稼働を続けている23。

わかっていること
Xの投稿は、ノルウェー中部のフォーセン半島にある、合わせて151基の風車を持つ2つの風力発電所、StorheiaとRoanを挙げている9。これらの発電所は実在する。Storheiaは80基、Roanは71基の風車を持ち、どちらも2019年に稼働を開始した4。投稿には2021年10月のドイツの専門誌へのリンクが付いており、その記事は当時、151基の風車は撤去されなければならないと書いていた59。
裁判は実際にあった。2021年10月11日、ノルウェー最高裁判所は全員一致で、両発電所の許可は無効であると判断した1。両発電所は、フォーセンのサーミ人のトナカイ飼育者が自らの文化を享受する権利を侵害しており、この権利は市民的及び政治的権利に関する国際規約の第27条に定められている1。核心は、トナカイが発電所周辺の冬の放牧地を事実上失っており、そのためフォーセンでのトナカイ飼育が脅かされているという点だった1。
トナカイの健康については判決に何も書かれておらず、奇形の子についても書かれていない1。裁判所は、風車をどうすべきかについても述べていない4。
風車は解体されなかった。2023年12月、Sør-Fosenのトナカイ飼育者はStorheiaについて合意に至り、追加の土地、補償金、そして許可期間の終了後に新たな風力発電を拒否できる権利が盛り込まれた2。ノルウェー国立人権機関は、この合意は人権侵害を是正するものと思われると書いた2。2024年3月6日にはRoanについての合意が続いた。許可が切れる2043年まで年700万クローネが支払われ、その後はトナカイ飼育者が同意した場合にのみ新たな許可が出される3。電力は引き続き生産されている3。
奇形のトナカイの話は、バイエルン州の新聞Landshuter Zeitungの2023年10月9日付の読者投稿に由来する67。この投稿は奇形を風車の振動のせいだとし、その後FacebookやXで広まった6。AFPはノルウェー、スウェーデン、オーストリアの6人のトナカイ研究者に尋ねたが、風車による奇形や流産を示す研究を知る者は1人もいなかった6。一方、研究からは、トナカイが風車周辺の地域を避けることが分かっており、特に出産の時期に顕著である6。
つまり、この話は新しいものではない。2024年初め、欧州のファクトチェック・ネットワークEDMOは、オランダ語訳でも出回っていると伝えた11。
わかっていないこと
2023年の読者投稿を最初にオランダ語に訳したのが誰なのか、また8月の投稿がそれに由来するのかどうかは分からない。投稿そのものは読んでおらず、その内容はAFPとMimikamaのチェックから知った。合意に関するノルウェー政府の報道発表は開くことができなかった。風車が現在も稼働していることは、Aneo、Store norske leksikon、Euronewsから推測している。2026年9月以降の発電量の数字は確認していない。
未確認の点
- 2つの合意に関するノルウェー政府の報道発表、およびStorheiaの合意が結ばれた日。これらは開くことができなかった。
- 2023年または2024年に、Nieuwscheckers、Factcheck Vlaanderen、Knackなどによるオランダ語のチェックがすでにあったかどうか。
- 8月24日付のAFP Factcheck Nederlandのチェックは開くことができず、AFP FaktencheckのチェックはGADMO経由で読んだ。
- 裁判は実在するが、解体と奇形のトナカイは事実ではない。私たちは「誤り」を選んだが、「誤解を招く」とすることも擁護できる。
このファクトチェック記事に情報を寄せる
Factizにとって、ファクトチェック記事は対話の出発点です。これらの点についてさらに詳しい情報をお持ちですか。見落としている情報源や、誤りに気づかれましたか。この記事について、編集部にメールでお知らせください。
編集部にメールを送るinfo@factiz.org
時系列
- 2021年10月11日ノルウェー最高裁判所が、StorheiaとRoanの許可を無効と判断する。
- 2021年10月18日agrarheuteが、151基の風車は撤去されなければならないと書く。
- 2023年10月9日Landshuter Zeitungに、奇形のトナカイの子についての読者投稿が載る。
- 2023年12月13日AFP Faktencheck:風車による奇形の証拠はない。
- 2023年12月16日Mimikamaも同じ結論に至る。
- 2023年12月19日ノルウェー国立人権機関が、Storheiaの合意を伝える。
- 2024年3月6日Roanの合意が結ばれ、風車は稼働を続ける。
- 2026年8月11日20:15Xに、解体と奇形のトナカイについての投稿が現れる。
- 2026年8月24日AFP Factcheck Nederlandがこの投稿をチェックする。
- 2026年9月14日Euronews:風車による奇形のトナカイが記録された例はどこにもない。
情報源
11- 1Høyesterett, het Hooggerechtshof van Noorwegen, HR-2021-1975-S, Statnett SF v. Sør-Fosen sijte e.a., 2021年10月11日. domstol.no · アーカイブ版 (一次情報源)
- 2Norges nasjonale institusjon for menneskerettigheter (NIM), Agreement Reached with Reindeer Owners in Fosen (updated), 2023年12月19日. nhri.no · アーカイブ版 (一次情報源)
- 3Aneo, mede-eigenaar van Roan Vind, Agreement on amicable settlement in Nord-Fosen, 2024年3月6日. aneo.com · アーカイブ版 (一次情報源)
- 4Store norske leksikon, Fosen Vind, 2026年8月5日. snl.no · アーカイブ版 (一次情報源)
- 5agrarheute, Rentiere statt Windkraft: 151 Windräder müssen weg, 2021年10月18日. agrarheute.com · アーカイブ版 (ニュース)
- 6AFP Faktencheck, via GADMO, Rentiere erleiden keine Fehlbildungen durch Windräder, 2023年12月13日. gadmo.eu · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 7Mimikama, Faktencheck: Keine Fehlbildungen bei Rentieren durch Windräder, 2023年12月16日. mimikama.org · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 8AFP Factcheck Nederland, Factcheck over de windparken en de rendieren in Noorwegen, 2026年8月24日. factchecknederland.afp.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 9X, De post over afbraak en misvormde rendieren, 2026年8月11日. アーカイブ版 (一次情報源)
- 10Euronews, Wind turbines cause animal malformations: true or false?, 2026年9月14日. euronews.com · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
- 11EDMO, Wind turbines and poisoned animals: a 'New Denial''s popular disinformation narrative against renewable energy, 2024年1月25日. edmo.eu · アーカイブ版 (ファクトチェック記事)
間違いがありますか? メールで報告するinfo@factiz.org