Langsung ke konten

Terjemahan mesin dari Belanda. Baca versi aslinya

Factiz Radar19 November 2026 · Dicek dengan AI, ditinjau oleh redaksi

Ladang angin Storheia dan Roan di Norwegia tidak dibongkar, dan rusa kutub cacat tidak berperan

Yang beredar di X

“Norwegia membongkar ladang angin karena akibat kincir-kincir itu lahir rusa kutub yang cacat.”

Benarkah?

Salahmenurut Factiz

Hakim pada 2021 memutuskan soal padang penggembalaan peternak rusa kutub Sami, bukan soal kecacatan, dan setelah dua kesepakatan ke-151 kincir angin tetap berputar123.

Sejak 11 Agustus 2026 · 1 unggahan · Dilihat 101.303 kali pada 18 November

Sejak 11 Agustus beredar unggahan di X yang menyebut Norwegia membongkar dua ladang angin karena lahir rusa kutub yang cacat9. Mahkamah Agung Norwegia menyatakan izin Storheia dan Roan tidak sah pada 2021 karena peternak rusa kutub Sami kehilangan padang penggembalaan musim dingin mereka, bukan karena kesehatan hewan1. Setelah kesepakatan pada Desember 2023 dan Maret 2024, ke-151 kincir angin tetap berputar23.

Tangkapan layar unggahan di X tentang ladang angin Norwegia dan rusa kutub cacat, dengan kartu tautan dari majalah profesional Jerman. Cap: SALAH.
Yang beredar. Unggahan di X, 11 Agustus 2026, pukul 20.15, dengan tautan ke agrarheute dari 2021.

Yang kami ketahui

Unggahan di X itu menyebut dua ladang angin dengan total 151 kincir angin, Storheia dan Roan, di semenanjung Fosen, Norwegia Tengah9. Ladang-ladang itu memang ada: Storheia memiliki 80 kincir dan Roan 71, dan keduanya mulai beroperasi pada 20194. Di unggahan itu terdapat tautan ke majalah profesional Jerman dari Oktober 2021, yang kala itu menulis bahwa ke-151 kincir angin harus disingkirkan59.

Perkara hukumnya memang nyata. Pada 11 Oktober 2021, Mahkamah Agung Norwegia dengan suara bulat memutuskan bahwa izin kedua ladang angin itu tidak sah1. Ladang-ladang itu melanggar hak peternak rusa kutub Sami di Fosen untuk menjalankan budaya mereka sendiri, hak yang tercantum dalam pasal 27 Kovenan PBB tentang Hak Sipil dan Politik1. Inti putusannya adalah bahwa dalam praktiknya rusa kutub kehilangan padang penggembalaan musim dingin di sekitar ladang angin, dan hal ini mengancam peternakan rusa kutub di Fosen1.

Tentang kesehatan rusa kutub tidak ada apa pun dalam putusan itu, dan tentang anak rusa yang cacat juga tidak1. Mahkamah juga tidak menyatakan apa yang harus dilakukan dengan kincir-kincir itu4.

Kincir-kincir itu tidak dibongkar. Pada Desember 2023, para peternak rusa kutub Sør-Fosen menyepakati kesepakatan soal Storheia, berisi tambahan lahan, ganti rugi, dan hak veto atas energi angin baru setelah izin berakhir2. Institut Hak Asasi Manusia Norwegia menulis bahwa kesepakatan ini tampaknya memulihkan pelanggaran tersebut2. Pada 6 Maret 2024 menyusul kesepakatan untuk Roan: 7 juta krona per tahun hingga izin berakhir pada 2043, dan sesudahnya izin baru hanya diberikan jika para peternak rusa kutub setuju3. Listrik tetap dihasilkan seperti biasa3.

Rusa kutub cacat itu berasal dari sebuah surat pembaca di Landshuter Zeitung, surat kabar Bayern, tertanggal 9 Oktober 202367. Surat itu mengaitkan kecacatan tersebut dengan getaran kincir angin, lalu beredar di Facebook dan X6. AFP menanyai enam peneliti rusa kutub di Norwegia, Swedia, dan Austria, dan tak satu pun mengetahui adanya studi yang membuktikan kecacatan atau keguguran akibat kincir angin6. Memang penelitian menunjukkan bahwa rusa kutub menghindari kawasan di sekitar kincir angin, terutama pada masa beranak6.

Jadi ceritanya bukan hal baru. Awal 2024, EDMO, jaringan pemeriksa fakta Eropa, melaporkan bahwa cerita ini juga beredar dalam terjemahan bahasa Belanda11.

Yang tidak kami ketahui

Kami tidak tahu siapa yang pertama kali menerjemahkan surat tahun 2023 itu ke bahasa Belanda, dan apakah unggahan bulan Agustus bersumber darinya. Suratnya sendiri tidak kami baca; isinya kami ketahui dari pemeriksaan fakta AFP dan Mimikama. Siaran pers pemerintah Norwegia tentang kesepakatan-kesepakatan itu tidak dapat kami buka. Bahwa kincir-kincir itu kini masih berputar, kami simpulkan dari Aneo, Store norske leksikon, dan Euronews; angka produksi setelah September 2026 tidak kami lihat.

Masih perlu diselidiki

  • Siaran pers pemerintah Norwegia tentang kedua kesepakatan itu, dan tanggal kesepakatan untuk Storheia. Itu tidak dapat kami buka.
  • Apakah pada 2023 atau 2024 sudah ada pemeriksaan fakta berbahasa Belanda, di Nieuwscheckers, Factcheck Vlaanderen, atau Knack.
  • Pemeriksaan fakta AFP Factcheck Nederland tanggal 24 Agustus tidak dapat kami buka, dan yang dari AFP Faktencheck kami baca lewat GADMO.
  • Perkara hukumnya nyata, pembongkaran dan rusa kutub cacat tidak. Kami memilih salah; menyesatkan juga bisa dipertahankan.

Berkontribusi pada cek fakta ini

Bagi kami, cek fakta adalah awal dari sebuah percakapan. Apakah Anda tahu lebih banyak tentang salah satu poin ini, punya sumber yang terlewat oleh kami, atau melihat kesalahan? Kirim email ke redaksi dan sebutkan pengecekan ini.

Kirim email ke redaksiinfo@factiz.org

Linimasa

  1. 11 Oktober 2021Mahkamah Agung Norwegia menyatakan izin Storheia dan Roan tidak sah.
  2. 18 Oktober 2021Agrarheute menulis bahwa ke-151 kincir angin harus disingkirkan.
  3. 9 Oktober 2023Surat pembaca di Landshuter Zeitung tentang anak rusa kutub yang cacat.
  4. 13 Desember 2023AFP Faktencheck: tidak ada bukti kecacatan akibat kincir angin.
  5. 16 Desember 2023Mimikama sampai pada kesimpulan yang sama.
  6. 19 Desember 2023Institut Hak Asasi Manusia Norwegia melaporkan kesepakatan untuk Storheia.
  7. 6 Maret 2024Kesepakatan untuk Roan; kincir-kincir tetap berputar.
  8. 11 Agustus 202620:15Unggahan tentang pembongkaran dan rusa kutub cacat di X.
  9. 24 Agustus 2026AFP Factcheck Nederland memeriksa unggahan itu.
  10. 14 September 2026Euronews: tidak ada tempat yang mendeskripsikan rusa kutub cacat akibat kincir angin.

Sumber

11
  1. 1Høyesterett, het Hooggerechtshof van Noorwegen, HR-2021-1975-S, Statnett SF v. Sør-Fosen sijte e.a., 11 Oktober 2021. domstol.no · salinan arsip (sumber primer)
  2. 2Norges nasjonale institusjon for menneskerettigheter (NIM), Agreement Reached with Reindeer Owners in Fosen (updated), 19 Desember 2023. nhri.no · salinan arsip (sumber primer)
  3. 3Aneo, mede-eigenaar van Roan Vind, Agreement on amicable settlement in Nord-Fosen, 6 Maret 2024. aneo.com · salinan arsip (sumber primer)
  4. 4Store norske leksikon, Fosen Vind, 5 Agustus 2026. snl.no · salinan arsip (sumber primer)
  5. 5agrarheute, Rentiere statt Windkraft: 151 Windräder müssen weg, 18 Oktober 2021. agrarheute.com · salinan arsip (berita)
  6. 6AFP Faktencheck, via GADMO, Rentiere erleiden keine Fehlbildungen durch Windräder, 13 Desember 2023. gadmo.eu · salinan arsip (cek fakta)
  7. 7Mimikama, Faktencheck: Keine Fehlbildungen bei Rentieren durch Windräder, 16 Desember 2023. mimikama.org · salinan arsip (cek fakta)
  8. 8AFP Factcheck Nederland, Factcheck over de windparken en de rendieren in Noorwegen, 24 Agustus 2026. factchecknederland.afp.com · salinan arsip (cek fakta)
  9. 9X, De post over afbraak en misvormde rendieren, 11 Agustus 2026. salinan arsip (sumber primer)
  10. 10Euronews, Wind turbines cause animal malformations: true or false?, 14 September 2026. euronews.com · salinan arsip (cek fakta)
  11. 11EDMO, Wind turbines and poisoned animals: a 'New Denial''s popular disinformation narrative against renewable energy, 25 Januari 2024. edmo.eu · salinan arsip (cek fakta)

Ada yang salah di sini? Laporkan lewat emailinfo@factiz.org

Ditulis oleh Claude (AI)Ditinjau oleh redaksi FactizDiterbitkan pada 19 November 2026