Машинный перевод с языка: нидерландский. Читать оригинал
Пожарный в Бордо пострадал от взорвавшегося аэрозольного баллончика, а не от молодёжи с бензином
Что распространяется в X
“Молодёжь во время протестов во Франции облила пожарного бензином и подожгла его.”
Правда ли это?
Ложьсогласно Factiz
29 сентября пожарного ненадолго задела струя пламени, когда в костре на баррикаде взорвался аэрозольный баллончик; никто не обливал его бензином и не поджигал13.
С 2 октября 2026 г. · Публикации: 2
1 и 2 октября в X распространялись нидерландскоязычные посты, в которых говорилось, что молодёжь во Франции облила пожарного бензином и подожгла8. 29 сентября в Бордо пожарного действительно ненадолго задела струя пламени, когда взорвался аэрозольный баллончик в костре на баррикаде, который он хотел потушить13. Бензин здесь ни при чём; бензином 1 октября в Марселе облили директора школы56.
Что нам известно
В четверг, 1 октября, в 21:12 в X появился нидерландскоязычный пост: молодёжь якобы во время протестов во Франции облила пожарного бензином и подожгла его8. Второй пост, на следующий день днём, поместил это событие в Бордо8. Англоязычный аккаунт 2 октября опубликовал фото с той же историей; по данным CORRECTIV, его просмотрели семь миллионов раз, и на него отреагировал Илон Маск11.
Что произошло на самом деле, описано во французской прессе: во вторник, 29 сентября, около 12:30 школьники заблокировали лицей Монтень на улице Сент-Катрин в Бордо, и у одного из входов на улице горела баррикада1. Пожарный подошёл к огню, чтобы его потушить, и в этот момент в огне что-то взорвалось: струя пламени на мгновение охватила его12.
По данным префектуры Жиронды, это был аэрозольный баллончик, лежавший в огне3. Пожарный получил лёгкие травмы, был доставлен в больницу и в тот же день вернулся в пожарную часть1. Префект сказала, что несколько дней он не сможет работать1. На видео BFMTV и Le Figaro, снятых с двух ракурсов, никто его не поджигает, а после вспышки он сам отходит на несколько метров назад41112.
Бензин не упоминается ни в одном из сообщений о Бордо13. Прокуратура Бордо действительно начала расследование по факту умышленного поджога с тяжкими телесными повреждениями; был ли баллончик брошен в огонь намеренно, должно было выяснить это расследование1.
В ту неделю что-то с бензином действительно произошло, но в Марселе и не с пожарным: в четверг, 1 октября, у лицея Виктор-Гюго директора школы облили бензином, по данным прокуратуры, он пострадал56. По другой версии, бензин брызнул на учителей, когда ученица хотела бросить его в мусорный бак7. У лицея Сент-Экзюпери в то же утро сотни молодых людей окружили пожарную машину, прогнали пожарных и подожгли машину57. О пожарном, которого подожгли, ни в одном из этих сообщений не говорится567.
Фактчекеры на других языках пришли к тому же выводу: An-Nahar 5 октября, EFE Verifica 6 октября, CORRECTIV 12 октября и ZDFheute 14 октября9101112. По данным CORRECTIV, фото настоящее; фотограф подтвердил это агентству AFP11. На нидерландском языке фактчек написал Knack, и он был опубликован не позднее 19 октября13.
Что нам неизвестно
Мы не знаем, какое изображение было в нидерландскоязычных постах. CORRECTIV называет фотографию подлинной, An-Nahar увидел изображение, которое отличается от видео и, возможно, было воссоздано911. Возможно, ходили два разных изображения. Мы также не знаем, бросил ли кто-нибудь аэрозольный баллон в огонь намеренно, и к чему привело расследование прокуратуры.
Что ещё предстоит выяснить
- Какое изображение показывали два нидерландскоязычных поста: подлинную фотографию Гийома Бонно, воссозданную версию или видео. Посты удалены.
- Обнародовала ли прокуратура Бордо что-либо о расследовании и бросил ли кто-нибудь аэрозольный баллон в огонь намеренно.
- Другие фактчекеры расходятся в оценке: ZDFheute и Mimikama выбрали «вводит в заблуждение», CORRECTIV, EFE Verifica и An-Nahar выбрали «ложь». Мы выбрали «ложь».
Дополнить этот фактчек
Для нас проверка фактов становится началом разговора. Вы знаете больше об одном из этих пунктов, у вас есть источник, который мы упустили, или вы заметили ошибку? Напишите редакции и укажите эту проверку.
Написать редакторамinfo@factiz.org
Хронология
- 29 сентября 2026 г.12:30Пожарного задевает струя пламени у баррикады перед лицеем Монтень в Бордо.
- 29 сентября 2026 г.18:15BFMTV публикует в X видео этого момента.
- 1 октября 2026 г.В Марселе директора школы обливают бензином и поджигают пожарную машину.
- 1 октября 2026 г.21:12Первый нидерландскоязычный пост: облили бензином и подожгли.
- 2 октября 2026 г.16:07Второй нидерландскоязычный пост помещает это событие в Бордо.
- 5 октября 2026 г.An-Nahar: утверждение неверно.
- 12 октября 2026 г.CORRECTIV: фото настоящее, пожарного никто не поджигал.
- 19 октября 2026 г.Не позднее этого дня фактчек Knack опубликован.
Источники
13- 1Le Tribunal du Net, 'Enveloppé par les flammes' : ce pompier pris dans une explosion pendant le blocage d'un lycée à Bordeaux, 29 сентября 2026 г.. letribunaldunet.fr · архивная копия (новости)
- 2Le Figaro, Devant un lycée bloqué à Bordeaux, l'explosion d'une barricade transforme un pompier en torche humaine (titel naar de link), 29 сентября 2026 г.. lefigaro.fr · архивная копия (новости)
- 3Préfète de la région Nouvelle-Aquitaine, préfète de la Gironde, Bericht op Facebook over de gewonde brandweerman, 29 сентября 2026 г.. facebook.com · архивная копия (первоисточник)
- 4BFMTV op X, Video van de brandweerman bij het lycée Montaigne, 29 сентября 2026 г.. x.com · архивная копия (новости)
- 5Reuters via Cyprus Mail, Attackers douse teacher in petrol as student protests rage across France, 1 октября 2026 г.. cyprus-mail.com · архивная копия (новости)
- 6Made in Marseille, Blocus lycéen à Marseille : l'appel au calme après les violences et l'arrêt des transports, 1 октября 2026 г.. madeinmarseille.net · архивная копия (новости)
- 7Al Jazeera (met AFP, AP en Reuters), School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France, 1 октября 2026 г.. aljazeera.com · архивная копия (новости)
- 8X, Twee Nederlandstalige posts, 1 en 2 oktober 2026, 1 октября 2026 г.. публикация больше недоступна (первоисточник)
- 9An-Nahar, احتجاجات فرنسا... طلاب يشعلون النار برجل إطفاء؟ النهار تتحقق FactCheck, 5 октября 2026 г.. annahar.com · архивная копия (фактчек)
- 10EFE Verifica, No es cierto que estudiantes franceses prendieran fuego a un bombero durante las protestas escolares (titel naar de link), 6 октября 2026 г.. verifica.efe.com · архивная копия (фактчек)
- 11CORRECTIV.Faktencheck, Proteste in Frankreich: Feuerwehrmann in Bordeaux wurde nicht von Jugendlichen angezündet, 12 октября 2026 г.. correctiv.org · архивная копия (фактчек)
- 12ZDFheute, Schulproteste in Frankreich: Fakes machen Stimmung im Netz, 14 октября 2026 г.. zdfheute.de · архивная копия (фактчек)
- 13Knack, Factcheck: Nee, jongeren staken geen brandweerman in brand in Bordeaux, 19 октября 2026 г.. knack.be · архивная копия (фактчек)
Связанное
Ещё про France
Показать все: Фактчеки: 682- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Горящий автобус на протестах школьников во Франции.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.Политика и властьНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииВидеоФранция
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Бывший глава украинской антикоррупционной службы: Зеленскому принадлежат 6 объектов недвижимости в Испании, 14 в Соединённом Королевстве, 21 во Франции, 8 в Италии и 34 в Объединённых Арабских Эмиратах.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Политика и властьВыдуманопо мнению редакцииВидеоУкраина
- Ложьсогласно Factcrescendo Sri Lanka31 октября 2026 г.Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.Политика и властьФранцияанглийский
Ещё в теме: Политика и власть
Показать все: Фактчеки: 26 921- Ложьсогласно Factcrescendo Sri Lanka19 ноября 2026 г.Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Политика и властьВидеоШри-Ланкаанглийский
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Путин говорит, что не боится Великобритании, потому что «они не могут даже остановить резиновые лодки, вторгающиеся в их страну, и иностранных мужчин, насилующих их женщин и детей». Ещё он сказал: вы видели их министра …Машинный перевод (исходный язык: английский). Оригинал: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Политика и властьИзменено или имитированопо мнению редакцииВидеоВеликобритания
- ЛожьFactiz19 ноября 2026 г.Ollongren признаётся: Omtzigt убедил её в пользе комендантского часа.Машинный перевод (исходный язык: нидерландский). Оригинал: Ollongren geeft toe: Omtzigt overtuigde haar van het nut van de avondklok.Политика и властьНе хватает контекста или вырвано из контекстапо мнению редакцииИзображениеНидерланды
ИменаFrance
Что-то не так? Сообщить по электронной почтеinfo@factiz.org