Felemenkçe kaynağından makine çevirisi. Orijinalini okuyun
Bordeaux'da itfaiyeci, benzinli gençler yüzünden değil, patlayan bir sprey kutusu yüzünden yaralandı
X üzerinde dolaşan içerik
“Fransa'daki protestolar sırasında gençler bir itfaiyecinin üzerine benzin döküp onu ateşe verdi.”
Doğru mu?
YanlışKaynak: Factiz
Bir itfaiyeci 29 Eylül'de, bir barikat yangınında sprey kutusu patlayınca kısa süreliğine bir alev jetine maruz kaldı; kimse üzerine benzin dökmedi ve onu ateşe vermedi13.
2 Ekim 2026 tarihinden beri · 2 paylaşım
1 ve 2 Ekim'de X'te, Fransa'da gençlerin bir itfaiyecinin üzerine benzin döküp onu ateşe verdiğini söyleyen Felemenkçe paylaşımlar dolaştı8. 29 Eylül'de Bordeaux'da bir itfaiyeci, söndürmek istediği bir barikat yangınında bir sprey kutusu patlayınca gerçekten de kısa süreliğine bir alev jetine maruz kaldı13. Olayda benzin yoktu; 1 Ekim'de Marsilya'da üzerine benzin dökülen kişi bir okul müdürüydü56.
Bildiklerimiz
1 Ekim Perşembe günü saat 21:12'de X'te Felemenkçe bir paylaşım çıktı: gençler Fransa'daki protestolar sırasında bir itfaiyecinin üzerine benzin döküp onu ateşe vermiş8. Ertesi öğleden sonra ikinci bir paylaşım olayı Bordeaux'ya yerleştirdi8. İngilizce bir hesap 2 Ekim'de aynı hikâyeyle bir fotoğraf paylaştı; CORRECTIV'e göre bu fotoğraf yedi milyon kez görüntülendi ve Elon Musk da buna yanıt verdi11.
Gerçekte ne olduğu Fransız basınında yazıyor: 29 Eylül Salı günü saat 12:30 sularında lise öğrencileri Bordeaux'da rue Sainte-Catherine üzerindeki Lycée Montaigne'i kapattı ve girişlerden birinde sokakta bir barikat yanıyordu1. Bir itfaiyeci ateşi söndürmek için ona doğru yürüdü ve tam o sırada ateşin içinde bir şey patladı: bir alev jeti onu kısa süreliğine sardı12.
Gironde Valiliği'ne göre bu, ateşin içinde duran bir sprey kutusuydu3. İtfaiyeci hafif yaralandı, hastaneye gitti ve aynı öğleden sonra itfaiye istasyonuna döndü1. Vali, onun birkaç gün çalışamayacağını söyledi1. BFMTV ve Le Figaro'nun iki farklı açıdan çekilmiş videolarında kimse onu ateşe vermiyor ve alev jetinden sonra kendisi birkaç metre geri yürüyor41112.
Bordeaux ile ilgili haberlerin hiçbirinde benzinden söz edilmiyor13. Bordeaux Savcılığı ise ağır yaralanmayla sonuçlanan kasıtlı yangın çıkarma suçundan soruşturma başlattı; sprey kutusunun kasten ateşe konup konmadığını bu soruşturma ortaya çıkaracak1.
O hafta benzinle ilgili bir olay gerçekten yaşandı, ama Marsilya'da ve bir itfaiyeciye değil: 1 Ekim Perşembe günü orada Lycée Victor-Hugo'da okul müdürünün üzerine benzin döküldü, savcılığa göre müdür yaralandı56. Başka bir anlatıma göre, bir öğrenci benzini bir çöp kutusuna atmak isterken benzin öğretmenlerin üzerine sıçradı7. Aynı sabah Lycée Saint-Exupéry'de yüzlerce genç bir itfaiye aracını çevirdi, itfaiyecileri kovaladı ve aracı ateşe verdi57. Bu haberlerin hiçbiri ateşe verilen bir itfaiyeciden söz etmiyor567.
Diğer dillerdeki doğrulama kuruluşları da aynı sonuca vardı: An-Nahar 5 Ekim'de, EFE Verifica 6 Ekim'de, CORRECTIV 12 Ekim'de ve ZDFheute 14 Ekim'de9101112. CORRECTIV'e göre fotoğraf gerçek; fotoğrafçı bunu AFP'ye doğruladı11. Felemenkçe olarak Knack bir doğrulama yazısı yazdı; yazı en geç 19 Ekim'de yayındaydı13.
Bilmediklerimiz
Hollandaca gönderilerde hangi görüntünün yer aldığını bilmiyoruz. CORRECTIV fotoğrafın gerçek olduğunu söylüyor, An-Nahar ise videolardaki görüntüden farklı olan ve olasılıkla yeniden oluşturulmuş bir görüntü gördü911. Belki dolaşımda iki farklı görüntü vardı. Ayrıca birinin sprey kutusunu bilerek ateşe atıp atmadığını ve savcılığın soruşturmasından ne çıktığını da bilmiyoruz.
Henüz netleşmeyenler
- İki Hollandaca gönderinin hangi görüntüyü gösterdiği: Guillaume Bonnaud'nun gerçek fotoğrafı, yeniden oluşturulmuş bir versiyon ya da bir video. Gönderiler silinmiş durumda.
- Bordeaux savcılığının soruşturma hakkında bir şey açıklayıp açıklamadığı ve birinin sprey kutusunu bilerek ateşe atıp atmadığı.
- Diğer doğrulama kuruluşları farklı sonuçlara vardı: ZDFheute ve Mimikama yanıltıcı, CORRECTIV, EFE Verifica ve An-Nahar yanlış değerlendirmesini yaptı. Biz yanlış değerlendirmesini yaptık.
Bu doğrulamaya katkıda bulunun
Bizim için bir doğrulama, bir sohbetin başlangıcıdır. Bu noktalardan biri hakkında daha fazlasını biliyor musunuz, gözümüzden kaçan bir kaynağınız var mı ya da bir hata mı görüyorsunuz? Editörlere e-posta gönderin ve bu doğrulamayı belirtin.
Editörlere e-posta gönderininfo@factiz.org
Zaman çizelgesi
- 29 Eylül 202612:30Bordeaux'da Lycée Montaigne önündeki bir barikatta bir itfaiyeci alev jetine maruz kalıyor.
- 29 Eylül 202618:15BFMTV, o anın videosunu X'e koyuyor.
- 1 Ekim 2026Marsilya'da bir okul müdürünün üzerine benzin dökülüyor ve bir itfaiye aracı ateşe veriliyor.
- 1 Ekim 202621:12İlk Felemenkçe paylaşım: benzin dökülüp ateşe verilmiş.
- 2 Ekim 202616:07İkinci bir Felemenkçe paylaşım olayı Bordeaux'ya yerleştiriyor.
- 5 Ekim 2026An-Nahar: iddia doğru değil.
- 12 Ekim 2026CORRECTIV: fotoğraf gerçek, kimse itfaiyeciyi ateşe vermedi.
- 19 Ekim 2026Knack'ın doğrulama yazısı en geç bu günde yayında.
Kaynaklar
13- 1Le Tribunal du Net, 'Enveloppé par les flammes' : ce pompier pris dans une explosion pendant le blocage d'un lycée à Bordeaux, 29 Eylül 2026. letribunaldunet.fr · arşivlenmiş kopya (haber)
- 2Le Figaro, Devant un lycée bloqué à Bordeaux, l'explosion d'une barricade transforme un pompier en torche humaine (titel naar de link), 29 Eylül 2026. lefigaro.fr · arşivlenmiş kopya (haber)
- 3Préfète de la région Nouvelle-Aquitaine, préfète de la Gironde, Bericht op Facebook over de gewonde brandweerman, 29 Eylül 2026. facebook.com · arşivlenmiş kopya (birincil kaynak)
- 4BFMTV op X, Video van de brandweerman bij het lycée Montaigne, 29 Eylül 2026. x.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 5Reuters via Cyprus Mail, Attackers douse teacher in petrol as student protests rage across France, 1 Ekim 2026. cyprus-mail.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 6Made in Marseille, Blocus lycéen à Marseille : l'appel au calme après les violences et l'arrêt des transports, 1 Ekim 2026. madeinmarseille.net · arşivlenmiş kopya (haber)
- 7Al Jazeera (met AFP, AP en Reuters), School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France, 1 Ekim 2026. aljazeera.com · arşivlenmiş kopya (haber)
- 8X, Twee Nederlandstalige posts, 1 en 2 oktober 2026, 1 Ekim 2026. paylaşım artık mevcut değil (birincil kaynak)
- 9An-Nahar, احتجاجات فرنسا... طلاب يشعلون النار برجل إطفاء؟ النهار تتحقق FactCheck, 5 Ekim 2026. annahar.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 10EFE Verifica, No es cierto que estudiantes franceses prendieran fuego a un bombero durante las protestas escolares (titel naar de link), 6 Ekim 2026. verifica.efe.com · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 11CORRECTIV.Faktencheck, Proteste in Frankreich: Feuerwehrmann in Bordeaux wurde nicht von Jugendlichen angezündet, 12 Ekim 2026. correctiv.org · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 12ZDFheute, Schulproteste in Frankreich: Fakes machen Stimmung im Netz, 14 Ekim 2026. zdfheute.de · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
- 13Knack, Factcheck: Nee, jongeren staken geen brandweerman in brand in Bordeaux, 19 Ekim 2026. knack.be · arşivlenmiş kopya (doğrulama)
İlgili içerikler
France hakkında daha fazlası
Tümünü gör (682 doğrulama)- YanlışFactiz19 Kasım 2026Fransa'daki öğrenci protestolarında yanan bir otobüs.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreVideoFransa
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Ukrayna Yolsuzlukla Mücadele Dairesi'nin eski başkanı: Zelensky'nin İspanya'da 6, Birleşik Krallık'ta 14, Fransa'da 21, İtalya'da 8 ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde 34 mülkü var.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …Siyaset ve hükümetUydurmadoğrulama kuruluşuna göreVideoUkrayna
- YanlışKaynak: Factcrescendo Sri Lanka31 Ekim 2026Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.Siyaset ve hükümetFransaİngilizce
Daha fazlası: Siyaset ve hükümet
Tümünü gör (26.921 doğrulama)- YanlışKaynak: Factcrescendo Sri Lanka19 Kasım 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.Siyaset ve hükümetVideoSri Lankaİngilizce
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Putin, Birleşik Krallık'tan korkmadığını söylüyor çünkü "ülkelerini işgal eden lastik botları ya da kadınlarına ve çocuklarına tecavüz eden yabancı erkekleri bile durduramıyorlar." Ayrıca onların Savunma Bakanı'nı …İngilizce dilinden makine çevirisi. Orijinal: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …Siyaset ve hükümetDeğiştirilmiş ya da taklit edilmişdoğrulama kuruluşuna göreVideoBirleşik Krallık
- YanlışFactiz19 Kasım 2026Ollongren itiraf ediyor: Omtzigt onu sokağa çıkma yasağının faydası konusunda ikna etti.Felemenkçe dilinden makine çevirisi. Orijinal: Ollongren geeft toe: Omtzigt overtuigde haar van het nut van de avondklok.Siyaset ve hükümetEksik ya da bağlamından koparılmışdoğrulama kuruluşuna göreGörselHollanda
AdlarFrance
Burada bir yanlışlık mı var? E-postayla bildirininfo@factiz.org