由 荷蘭文 機器翻譯。 閱讀原文
Bordeaux 的消防員是被爆炸的噴霧罐所傷,而不是被年輕人潑汽油
在 X 上流傳的內容
“年輕人在法國的抗議活動中向一名消防員潑汽油並放火燒他。”
這是真的嗎?
自 2026年10月2日 起 · 2 則貼文
10月1日和2日,X 上流傳荷蘭語貼文,稱法國的年輕人向一名消防員潑汽油並將他點燃8。9月29日在 Bordeaux,確實有一名消防員被短暫的噴射火焰波及,當時他正要撲滅路障火堆,一個噴霧罐在火中爆炸13。事件與汽油無關;10月1日在 Marseille 被潑汽油的是一位校長56。
我們所知道的
10月1日星期四 21:12,X 上出現一則荷蘭語貼文:年輕人在法國抗議期間向一名消防員潑汽油並點火8。隔天下午,第二則貼文把地點說成 Bordeaux8。一個英語帳號在10月2日發布了一張帶有相同說法的照片,據 CORRECTIV 稱,該照片被觀看700萬次,Elon Musk 也作出回應11。
法國媒體報導了實際發生的事:9月29日星期二約12:30,學生封鎖了 Bordeaux rue Sainte-Catherine 上的 lycée Montaigne,入口處的街上有一個路障在燃燒1。一名消防員走向火堆準備撲滅,此時火中有東西爆炸:一道噴射火焰短暫地將他包圍12。
根據 Gironde 省政府的說法,那是火中的一個噴霧罐3。消防員受了輕傷,被送往醫院,當天下午就回到了消防站1。省長表示,他有幾天無法工作1。在 BFMTV 和 Le Figaro 從兩個角度拍攝的影片中,沒有人點燃他,噴射火焰過後,他自己向後走了幾公尺41112。
關於 Bordeaux 的報導中,沒有任何一則提到汽油13。Bordeaux 檢察署確實針對故意縱火並致重傷展開了調查;噴霧罐是否被故意放入火中,有待該調查釐清1。
那一週確實發生了與汽油有關的事,但是在 Marseille,對象也不是消防員:10月1日,在 lycée Victor-Hugo 外,校長被潑了汽油,據檢察署稱他受了傷56。另一種說法是,一名學生想把汽油扔進垃圾桶時,汽油濺到了老師身上7。同一天早上,在 lycée Saint-Exupéry,數百名年輕人包圍了一輛消防車,趕走消防員,並放火燒毀該車57。這些報導都沒有提到有消防員被點燃567。
其他語言的查核機構得出了相同的結論:An-Nahar 在10月5日、EFE Verifica 在10月6日、CORRECTIV 在10月12日、ZDFheute 在10月14日9101112。據 CORRECTIV 稱,該照片是真的;攝影師向 AFP 證實了這一點11。荷蘭語方面,Knack 寫了一篇查核報導,最遲在10月19日已經上線13。
我們不知道的
尚待查明
- 兩則荷蘭語貼文顯示的是哪一張圖像:Guillaume Bonnaud 拍攝的真實照片、重新擺拍的版本,還是一段影片。這些貼文已經不見了。
- 波爾多檢察署是否公布了調查的任何內容,以及是否有人故意把噴霧罐放進火中。
- 其他事實查核機構的判斷不一:ZDFheute 和 Mimikama 判定為誤導,CORRECTIV、EFE Verifica 和 An-Nahar 判定為不實。我們判定為不實。
為這份事實查核報告提供補充
對我們來說,事實查核報告是對話的起點。你對其中某一點是否有更多了解?有我們沒找到的來源嗎?或是發現了錯誤?請寄電子郵件給編輯,並註明是哪一份查核報告。
寄電子郵件給編輯info@factiz.org
時間軸
- 2026年9月29日12:30一名消防員在 Bordeaux lycée Montaigne 前的路障旁被噴射火焰波及。
- 2026年9月29日18:15BFMTV 在 X 上發布了該時刻的影片。
- 2026年10月1日在 Marseille,一名校長被潑汽油,一輛消防車被縱火燒毀。
- 2026年10月1日21:12第一則荷蘭語貼文:被潑汽油並被點燃。
- 2026年10月2日16:07第二則荷蘭語貼文把地點說成 Bordeaux。
- 2026年10月5日An-Nahar:該說法不正確。
- 2026年10月12日CORRECTIV:照片是真的,沒有人點燃消防員。
- 2026年10月19日最遲在這一天,Knack 的查核報導已經上線。
資料來源
13- 1Le Tribunal du Net, 'Enveloppé par les flammes' : ce pompier pris dans une explosion pendant le blocage d'un lycée à Bordeaux, 2026年9月29日. letribunaldunet.fr · 存檔副本 (新聞)
- 2Le Figaro, Devant un lycée bloqué à Bordeaux, l'explosion d'une barricade transforme un pompier en torche humaine (titel naar de link), 2026年9月29日. lefigaro.fr · 存檔副本 (新聞)
- 3Préfète de la région Nouvelle-Aquitaine, préfète de la Gironde, Bericht op Facebook over de gewonde brandweerman, 2026年9月29日. facebook.com · 存檔副本 (原始來源)
- 4BFMTV op X, Video van de brandweerman bij het lycée Montaigne, 2026年9月29日. x.com · 存檔副本 (新聞)
- 5Reuters via Cyprus Mail, Attackers douse teacher in petrol as student protests rage across France, 2026年10月1日. cyprus-mail.com · 存檔副本 (新聞)
- 6Made in Marseille, Blocus lycéen à Marseille : l'appel au calme après les violences et l'arrêt des transports, 2026年10月1日. madeinmarseille.net · 存檔副本 (新聞)
- 7Al Jazeera (met AFP, AP en Reuters), School protests spread as fires, blockades deepen unrest in France, 2026年10月1日. aljazeera.com · 存檔副本 (新聞)
- 8X, Twee Nederlandstalige posts, 1 en 2 oktober 2026, 2026年10月1日. 該貼文已無法瀏覽 (原始來源)
- 9An-Nahar, احتجاجات فرنسا... طلاب يشعلون النار برجل إطفاء؟ النهار تتحقق FactCheck, 2026年10月5日. annahar.com · 存檔副本 (查核報告)
- 10EFE Verifica, No es cierto que estudiantes franceses prendieran fuego a un bombero durante las protestas escolares (titel naar de link), 2026年10月6日. verifica.efe.com · 存檔副本 (查核報告)
- 11CORRECTIV.Faktencheck, Proteste in Frankreich: Feuerwehrmann in Bordeaux wurde nicht von Jugendlichen angezündet, 2026年10月12日. correctiv.org · 存檔副本 (查核報告)
- 12ZDFheute, Schulproteste in Frankreich: Fakes machen Stimmung im Netz, 2026年10月14日. zdfheute.de · 存檔副本 (查核報告)
- 13Knack, Factcheck: Nee, jongeren staken geen brandweerman in brand in Bordeaux, 2026年10月19日. knack.be · 存檔副本 (查核報告)
相關內容
更多關於 France 的內容
查看全部 682 份事實查核報告 項- 不實Factiz2026年11月19日法國學生抗議活動現場的一輛燃燒中的巴士。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Een brandende bus bij de scholierenprotesten in Frankrijk.政治與政府缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述影片法國
- 不實Factiz2026年11月19日烏克蘭反貪腐機構前負責人:Zelensky 在西班牙擁有6處房產,在英國14處,在法國21處,在義大利8處,在阿拉伯聯合大公國34處。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Voormalig hoofd van de Oekraïense anticorruptiedienst: Zelensky bezit 6 panden in Spanje, 14 in het Verenigd Koninkrijk, 21 in Frankrijk, 8 …政治與政府捏造依查核機構所述影片烏克蘭
- 不實根據Factcrescendo Sri Lanka2026年10月31日Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.政治與政府法國英文
政治與政府 的更多內容
查看全部 26,921 份事實查核報告 項- 不實根據Factcrescendo Sri Lanka2026年11月19日Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.政治與政府影片斯里蘭卡英文
- 不實Factiz2026年11月19日普京說他不怕英國,因為「他們連橡皮艇入侵自己的國家、外國男人強暴他們的女人和孩子都阻止不了。」他還說,你們看過他們的國防大臣嗎。由英文機器翻譯而來。原文: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …政治與政府遭竄改或仿冒依查核機構所述影片英國
- 不實Factiz2026年11月19日Ollongren 承認:Omtzigt 說服了她,讓她相信宵禁有用。由荷蘭文機器翻譯而來。原文: Ollongren geeft toe: Omtzigt overtuigde haar van het nut van de avondklok.政治與政府缺少背景或脫離脈絡依查核機構所述圖片荷蘭
名稱France
這裡有錯誤嗎? 用電子郵件回報info@factiz.org