Zum Inhalt springen
Krieg und Konflikte · Israel

Offizier der Besatzungsarmee: “Der Kampf ist heftig, und sie haben viele Soldaten getötet. Wir kämpfen gegen Gespenster. Trotz der Luftangriffe werden sie immer stärker. Wir verbrennen dort, es gibt viele Leichen unserer Soldaten, die die Hamas getötet hat”.

Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Arabisch. Original: ضابط في جيش الاحتلال: “القتال شرس وقتلوا الكثير من الجنود، ونحن نقاتل أشباحاً، ورغم الغارات هم يزدادون بقوة، فنحن نحترق هناك جثث كثيرة من جنودنا قتلتهم حماس”.

Stimmt das?

Falschlaut المرصد الفلسطيني “تحقق”

المرصد الفلسطيني “تحقق” hat diese Behauptung am 9. Dezember 2023 geprüft.

“الترجمة ملفقة وخاطئة، حيث تحدث قائد لواء “ناحال” في جيش الاحتلال عن سير المعارك في محاور القتال في قطاع غزة، وقتال جنوده من بيت إلى بيت و”تدمير المسلحين بكل دقة وحرفية” وفق ادعائه وتعبيره.”

  1. العربية

    Den Faktencheck bei المرصد الفلسطيني “تحقق” lesen

Zusammenhänge

NamenHamas

Stimmt hier etwas nicht? Per E-Mail meldeninfo@factiz.org

Das Urteil gehört der Redaktion: Einen Fehler darin melden Sie ihr, über ihren Artikel oben. Einen Fehler in dem, was Factiz ergänzt hat, etwa die Übersetzung, das Thema oder die Namen, melden Sie uns.

Daten von: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. Lizenz: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

Die Quellen sind das Urteil.